Underworld — Parc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underworld adlı sanatçının "Parc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the animal, the animal is waiting, under a full moon, of shiny faces.
Down by the river, two dogs attack each other. A woman is screaming at a boy in a baseball cap.
Angel boy, in pristine white, comes running. Here comes the gang, having fun,
Big brown dog, let loose. Big man cuts between, points the way, full moon
watching, red steel with rubber,
you want me? Animal is waiting.
With a goldring tortoise shell glass in her hand
inky inky finger there’s more feel riding here)
From the east end of London, past the M25
How many of us will get out here alive? oooh
Wipe the salt from my skin, take the pressure from my head
(I come) from the station, gonna watch you slide instead
Two eyes on the waistband, one pair of battered feet
Is this perfection? is it time for us to be? oohh
(?) from the corners of your door
Pulls me down and made me clean, i wanna get some more
Numbers on your collarbone, will you be my sun?
Whip it out and (?)
Cruel and tender, magic degrees of truth,
Like a spider on my skin, like the way you slip away from me Wave something () is burning ()
Waiting for winter, dancing for rain, my temptation, in pink and gold…
Orbits me, and i, at the center of eye,
and crystal water running straight to the sea of release
i see eye looking back at me freshly squeezed and funky…
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanı gördüm, hayvan Dolunay altında, parlak yüzlerle bekliyor.
Nehrin aşağısında iki köpek birbirine saldırıyor. Bir kadın beyzbol şapkalı bir çocuğa bağırıyor.
Melek çocuk, bozulmamış beyaz, koşarak geliyor. İşte çete geliyor, eğleniyor,
Büyük kahverengi köpek, serbest bırak. Büyük adam arasında keser, yolu gösterir, Dolunay
izle, kauçuk ile kırmızı çelik,
beni mi istiyorsun? Hayvan bekliyor.
Elinde bir goldring kaplumbağa kabuğu cam ile
mürekkep mürekkep parmak burada sürme daha fazla hissediyorum)
Londra'nın Doğu ucundan, M25'i geçti
Kaçımız buradan canlı çıkacak? oooh
Tuzu cildimden sil, kafamdaki baskıyı al
İstasyondan, onun yerine kaymanı izleyeceğim.
Kemerde iki göz, bir çift hırpalanmış ayak
Bu mükemmellik mi? olma zamanımız geldi mi? oohh
(?) kapınızın köşelerinden
Beni aşağı çeker ve beni temizler, biraz daha almak istiyorum
Köprücük kemiğindeki sayılar, güneşim olacak mısın?
Kırbaçla ve (?)
Zalim ve İhale, gerçeğin sihirli dereceleri,
Cildimde bir örümcek gibi, benden kaçtığın gibi, bir şey Salla () yanıyor ()
Kış için bekliyorum, yağmur için dans ediyorum, günaha, pembe ve altın…
Ben ve ben, gözün merkezinde yörüngede,
salıverilme denizine doğru akan kristal su.
gözümün bana taze sıkılmış ve korkak baktığını görüyorum…