Underworld — Ring Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Underworld adlı sanatçının "Ring Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to be the way
i want you to be and when you’re not
it hurts me like shredded tape
something sticky
for security
wrapped tight around a metal box
to imitate security
there’s a blue sky over me but the fear is on me
in a place where ball games are strictly forbidden
luxury 2-bedroomed apartments
overlook the traffic lights
next to the rails
it’s a hot day
it’s a, it’s a hot day
a lazy day for some
but i’m bringing from the inside
all these things
i see a wall
i know it’s gonna fall down
maybe hurt somebody
after it’s been
tagged and fly posted
it’s a rush job
it looks good for long enough
knock em out and sell em move on it’s a fast buck
and the race is on to get in get out
get what you want
get out
it’s the short-term
the long-term can look after itself
unless you happen to be living here
i’ve got to stop
people are squinting to block out the sun
complaining or soaking it up praying for rain the next minute
for a scorched earth
what’s it worth
enough is never
enough
let’s have a little moan
put the world to right
sit back and watch it all slide by it’s a view from a train
pay somebody else to drive
see the suits
i see the suits sunning themselves on the steps
of the supermarket
and i think of you and i’m alone like this
burning from the inside
i found a new door
i didn’t know where it went
i went through
i came out in this shopping mall where
boys wear england shirts
and west ham shirts and arsenal shirts
and the boys from dagenham wear jackets
called harlem
grinning at the door at the
Ann Summers sex shop
it’s st. georges day
and all the old people smile
the young people look hungry
looking for a new door
i’m in the sun
at the back of the shops
where the purple weed thins are pushed against the doors that say
fire exit
the smell of grease
there’s a broken glass thing under my feet
the boys stop for a smoke in the sun
and watch girls cross from the job centre
to the station
a drunk stands in the door of a pub
a bunch of pea sticks in one hand
a cheery carrier bag
hanging in the other
hanging in the other
girls in england shirts read the papers
and giggle at the table in the cafe
offering homemade dinners
it’s good food
but your clothes come out smelling of grease
i got my back to the rail at the end of the ally
by the bypass you might have seen me scratching all these things
inking it out
deliver us from temptation
and doubt
there’s an abandoned trolley
call safe at radio 1
on and on and on and another england shirt out in the sun
spring falls in pink
on the blacktop and cracks
black and yellow tape covers the scene, of a break in and every time i think of you i get my peace back
Şarkı sözü çevirisi
Senin yol olmanı istiyorum.
senin olmanı istiyorum ve sen olmadığın zaman
parçalanmış bant gibi canımı acıtıyor.
yapışkan bir şey
güvenlik için
metal bir kutunun etrafına sıkıca sarılmış
güvenliği taklit etmek
üstümde mavi bir gökyüzü var ama korku üzerimde
top oyunlarının kesinlikle yasak olduğu bir yerde
lüks 2 yatak odalı daireler
trafik ışıklarına dikkat edin
rayların yanında
sıcak bir gün
bir sıcak bir gün.
bazıları için tembel bir gün
ama içeriden getiriyorum.
tüm bu şeyler
bir duvar görüyorum
düşeceğini biliyorum
belki birine zarar verir.
sonra oldu
etiketlendi ve uçtu
acele bir iş bu
yeterince uzun süre iyi görünüyor
onları nakavt et ve sat devam et hızlı bir dolar
ve yarış içeri girmek ve dışarı çıkmak için devam ediyor
istediğini al
Defol
bu kısa vadeli
uzun vadeli kendisi sonra bakabilirsiniz
tabii burada yaşıyorsan.
durdurmalıyım
insanlar güneşi engellemek için gözlerini kısıyor
şikayet etmek ya da bir sonraki dakika yağmur için dua etmek
kavrulmuş bir toprak için
ve buna değer mi
yeterli asla
yeterli
biraz inleyelim.
dünyayı sağa koy
arkanıza yaslanın ve tüm slayt izleyin bir trenden bir görünüm var
ödeme başkası sürücü
takım elbiselerini görüyor musun
merdivenlerde güneşlenen kostümleri görüyorum.
süpermarketin
ve seni düşünüyorum ve böyle yalnızım
içeriden yanan
yeni bir kapı buldum.
nereye gittiğini bilmiyordum
ben geçti
bu alışveriş merkezi içinde geldim nereye
erkekler İngiltere gömlekleri giyiyor
ve west ham gömlekleri ve arsenal gömlekleri
ve dagenham'daki çocuklar ceket giyiyor
adı harlem
kapıda sırıtarak
Ann Summers seks shop
Aziz. georges gün
ve tüm yaşlılar gülümsüyor
gençler aç görünüyor
yeni bir kapı arıyorum
güneşteyim.
dükkanların arkasında
mor otların kapılara itildiği yerde
yangın çıkışı
yağ kokusu
ayaklarımın altında kırık bir cam parçası var.
çocuklar güneşte sigara içmek için dururlar
ve iş merkezinden geçen kızları izle
istasyona
sarhoş bir barın kapısında duruyor
bir elinde bir demet bezelye çubuğu
neşeli bir taşıma çantası
diğer asılı
diğer asılı
İngiltere gömlekli kızlar gazeteleri okuyor
ve kafede masada kıkırdama
ev yapımı akşam yemekleri sunan
güzel değil mi
ama kıyafetlerin yağ gibi kokuyor.
Ally'nin sonunda raylara sırtımı aldım.
baypasla, tüm bu şeyleri kaşıdığımı görmüş olabilirsiniz
mürekkep dışarı
bizi günaha karşı koru
ve şüphe
terk edilmiş bir araba var.
radyo 1'de güvenli bir şekilde arayın
on and on and on Ve güneşte başka bir İngiltere gömleği
bahar pembe düşer
blacktop ve çatlaklar üzerinde
siyah ve sarı bant sahneyi kapsar, bir mola ve seni her düşündüğümde huzurumu geri alıyorum