Unearthly Trance — Turning Piss Into Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unearthly Trance adlı sanatçının "Turning Piss Into Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling like a rusted machine on a virgin planet
Sold my whore to the religious
Bought my horns from america
Vacation from life, distance from self
Vacuum in the blue room
Disasters are my specialty
I never saw a bird fly so fast away…
…too bad my gun was sleeping
Trees are falling down like sleaze on the streets
Hell is where the drugs are (Heaven is where the rich are)
In time revelation’s will rape understanding
Slivering like the serpent and sinful as the metallic goat
Am i the golden secret? is silver behind me?
Look at your god run like a coward!
Believe me when i say id kill you before me Come to the roasting of the language
Cheers to the end of speech
Burn my filthy dollar, freedom persuaded with heat
You haven’t lived until you’ve seen a dog in church
And when i sell you a cult you best pay me in drinks
Or the box of truth.
You haven’t lived until you’ve burned a flag on booze!
Şarkı sözü çevirisi
Bakire bir gezegende paslanmış bir makine gibi hissetmek
Dini fahişemi sattı
Boynuzlarımı Amerika'dan aldım
Hayattan tatil, kendinden uzaklık
Mavi odada vakum
Felaketler benim uzmanlık alanım
Hiç bu kadar hızlı uçan bir kuş görmemiştim.…
... silahımın uyuması çok kötü.
Ağaçlar sokaklarda pislik gibi düşüyor
Cehennem uyuşturucuların olduğu yerdir (Cennet zenginlerin olduğu yerdir)
Zaman içinde vahiy anlayış tecavüz edecek
Yılan gibi kayıyor ve metalik keçi gibi günahkar
Ben altın sır mıyım? silver arkamda mı?
Tanrına bak, korkak gibi koş!
İnan bana, benden önce seni öldürürüm dediğimde, dilin kavurulmasına gel
Konuşmanın sonuna kadar şerefe
Benim pis dolar yakmak, özgürlük ısı ile ikna
Kilisede bir köpek görene kadar yaşamadın.
Ve sana bir tarikat sattığımda bana içkilerle ödeme yapsan iyi olur.
Ya da gerçeğin kutusu.
İçkiye bayrak yakana kadar yaşamadın!