Unheilig — Auf Kurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unheilig adlı sanatçının "Auf Kurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Die Sonne scheint, die See liegt still
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind
Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag
Die Sicht ist weit, frei und klar
Die (!!!) auf Neuland geographisch zentriert
Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert
Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst
Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist.
Alles, was ich will
Alles, was ich hab
Trage ich in mir
Auch dort, wo ich noch nie war.
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war.
Jeder Mensch, der mich sttzt und fhrt
Selbst alles zu geben, auch wenn er alles verliert
Fr den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glck
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurck
Hre in die Welt, zwischen Weite und Grad
20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag
Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang.
(Vielleicht auch Untergang. x 2)
In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick
Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht
Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glck
Musst du tun woran du glaubst, damit du weit:
Wer du wirklich bist.
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war.
Şarkı sözü çevirisi
Kursta
Doğru yoldayız
Kursta
Doğru yoldayız
Güneş parlıyor, Deniz hala yatıyor
Dümen gelgit ve rüzgara karşı döner
Gökyüzü uzak, güne yükselir
Görünüm geniş, net ve net
The (!!!) coğrafi olarak keşfedilmemiş topraklarda ortalanmış
Her korkuya, belirsizliğe karşı hesaplandı
Evden uzakta ve kalpten çok özlüyor
Ve yine de fırtınada, bana çok yakın.
İstediğim her şey
Sahip olduğum her şey
İçimde taşıyorum
Hiç gitmediğim yerlerde bile.
Tüm ben
Tek olduğum şey
Beni kursa götür
Nerede olduğumu asla.
Stzt ve beni yönlendiren her insan
Her şeyi kaybetse bile, her şeyi kendine vermek
Gurur ve umut için, mutluluğun peşinde
Yeni kıyılara, geriye bakmadan
Dünyada Hre, genişlik ve derece arasında
Gece ve gündüz arasında 20.000 mil
Hedef arayışı içinde, keşfedilmemiş ülke
Belki de bu rüya da kıyamet anlamına gelir.
(Belki de doom. x 2)
O sessiz saatte, o soğuk anda
Nabzınız donarsa ve sizi aşağı çekerse
Bu sonuna kadar bir yol ve mutluluk için tüm kovalamaca
Çok ileri gidebilmek için inandığın şeyi yapmak zorunda mısın:
Kimsin sen.
Tüm ben
Tek olduğum şey
Beni kursa götür
Nerede olduğumu asla.