Unheilig — Halt mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unheilig adlı sanatçının "Halt mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh´n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Halt mich
Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gewünscht.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
(Thanks to netti for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgardan önce yelken, yıldızlardan sonra hedefin görünümü.
Dünya gelgit ile dönüyor.
Şu anda, sadece önemli olan şey kalır.
Sana bakmak çok güzel.
Sarıl bana
Gel gitmeme izin verme.
dünya dursa bile.
Gel Beni Sıkı Tut
tekrar gitmeden önce.
Gel gitmeme izin verme.
aşağı insek bile
Tekrar buluşana kadar
Sarıl bana
Güneş düşer ve dalgaların etkisini ağırlaştırır.
Bir ufuk kırmızıya dönüşür.
Çok uzun zaman oldu.
Sana çok yakındım.
Bunu birçok kez diledim.
Sarıl bana
Gel gitmeme izin verme.
dünya dursa bile.
Gel Beni Sıkı Tut
tekrar gitmeden önce.
Gel gitmeme izin verme.
aşağı insek bile
Tekrar buluşana kadar
Bütün dünya daha da dönüyor
bizi aşağı çekse bile.
Ufuk renk taşımaya devam ediyor
güneş batana kadar.
Ne olduğunu çok sık düşünüyorum
bunun çoğu benim için netleşiyor,
çünkü ne zaman bir şey işe yararsa
neyin önemli olduğunu hissediyor musun?
Sarıl bana
Gel gitmeme izin verme.
dünya dursa bile.
Gel Beni Sıkı Tut
tekrar gitmeden önce.
Gel gitmeme izin verme.
aşağı insek bile
Tekrar buluşana kadar
(Bu şarkı sözleri için netti'ye teşekkürler)