Unheilig — Mein Berg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unheilig adlı sanatçının "Mein Berg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab meinen Berg vor Augen
Er ist da, zu jeder Zeit
Ich gehe ihn ständig hoch
Und fühle mich klein
Ich frage mich, was treibt mich an Immer weiter hinauf zu gehen
Ist es der Applaus am Gipfel
Der mir sagt, dass ich wertvoll bin
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich denke nach über mein leben
Heute kann ich Vieles klarer sehen
Ich hatte immer nur den Gipfel vor Augen
Und so viel verpasst auf Meinem Weg dorthin
Ständig auf der suche
nach Anerkennung und Applaus
Nur dann hatte mein Leben einen wert
Und nur dann hab ich an mich geglaubt
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann Das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es Immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich schenk mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größter Wunsch es Immer war
Den Weg durchs Leben nicht alleine Zu gehen
Ab heute will ich vieles ändern und handeln
Sehe meinen Berg und meinen weg
Ich will nicht nur glücklich am Gipfel sein
Sondern auch auf Meinem Weg dorthin
Wir öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Wir Öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass
Dass er nicht alleine ist
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin önünde dağım var
O her zaman orada
Onu sürekli gezdiriyorum.
Ve küçük hissediyorum
Ne kadar devam etmemi sağlıyor merak ediyorum
Zirvede alkış mı
Bana değerli olduğumu kim söyledi?
Kendime bir dakika veriyorum
Ve içimdeki çocuğu görebiliyor
En büyük korkusu her zaman oldu
Hayatta yalnız durmak
Gözlerimi açıyorum
Ve benim kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve onun değerli olduğunu hissetmek istiyor
Gözlerimi açıyorum
Ve sen ve ben kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve yalnız olmadığını hissetmek istiyor
Hayatımı düşünüyorum
Bugün çok daha net görebiliyorum
Her zaman aklımda sadece zirve vardı
Ve oraya giderken çok şey kaçırdım
Sürekli uyanık
tanıma ve alkış sonra
Ancak o zaman hayatımın bir değeri vardı
Ve ancak o zaman kendime inandım
Kendime bir dakika veriyorum
Ve içimdeki çocuğu görebiliyor
En büyük korkusu her zaman oldu
Hayatta yalnız durmak
Gözlerimi açıyorum
Ve benim kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve onun değerli olduğunu hissetmek istiyor
Gözlerimi açıyorum
Ve sen ve ben kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve yalnız olmadığını hissetmek istiyor
Kendime bir dakika veriyorum
Ve içimdeki çocuğu görebiliyor
Kimin en büyük dileği her zaman oldu
Yalnız yaşam boyunca yol yürümek için değil
Bugünden itibaren çok şey değiştirmek ve hareket etmek istiyorum
Dağımı ve yolumu gör
Sadece zirvede mutlu olmak istemiyorum.
Ama aynı zamanda oraya giderken
Gözlerimizi açıyoruz
Ve sen ve ben kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve onun değerli olduğunu hissetmek istiyor
Gözlerimizi açıyoruz
Ve sen ve ben kadar çok görmek
Herkes dağa tırmanıyor.
Ve bunu hissetmek istiyor
O yalnız değil