Unholy Matrimony — La Lente Mort Sans Panache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unholy Matrimony adlı sanatçının "La Lente Mort Sans Panache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au loin, des cris résonnent
Un sinistre râle que mille voix entonnent
Mais que pourtant
Nul n’entend
En tendant l’oreille
On ne découvre aucune merveille
Alors ne s’avance
Qu’un spectacle de déchéance
Des hommes, des femmes
Bouches béantes, vides d'âmes
Le regard de boue et de glaise
S'évanouissant dans leur malaise
Au sein de cette triste ronde
Et de leurs voix qui se morfondent
Ta frêle silhouette se fond
A vos murmures moribonds
Qui lourdement s’enlisent
Dans une étroite prison grise
S’ajoutent les claquements secs de vos dents
S’entrechoquant contre les barreaux du temps
La sinistre complainte des lâches
Ou la lente mort sans panache
L’homme a pour seule vertu de choisir
Le comment de ses derniers soupirs
Fuis là d’où tu viens
Et péris-y toi et les tiens
Chacun porte en lui
Une flamme qui vit
Libre à lui alors de l'étouffer
Ou de l’alimenter et la propager
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan, çığlıklar rezonansa
Binlerce sesin tonladığı uğursuz bir rumble
Ama henüz
Kimse duymuyor
Kulağın gerilmesi
Herhangi bir mucize keşfetmiyoruz
Bu yüzden ilerlemeyin
Bu bir çürüme gösterisi
Erkekler, kadınlar
Ağzı açık ağızlar, Ruhlar boş
Çamur ve kil görünümü
Onların halsizlik bayılma
Bu üzücü turda
Ve birleşen sesleri
Zayıf vücut erir
Ölmekte olan mırıltılarına
Ağır batağa saplanmış
Dar gri bir hapishanede
Dişlerinizin kuru alkışlarını ekleyin
Zamanın çubuklarına karşı çarpışmak
Korkakların uğursuz ağlaması
Ya da tüysüz yavaş ölüm
İnsan sadece seçme erdemine sahiptir
Son iç çekimleri nasıl
Geldiğin yere koş.
Ve seni ve seninkini yok et
Her biri onun içinde taşır
Yaşayan bir alev
O zaman onu boğmak için özgür
Ya da onu besle ve yay