United Flavour — Sad Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, United Flavour adlı sanatçının "Sad Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me take a break
From my sad life…
My lovely, my honey
My life is a battlefield.
(Need you to) Be lovely, nice to me
'Cause I need a moment of cease.
So, when I’m getting on the telephone
And calling on you, babe,
Please do not mind this sad tone of mine.
Calling you let me in, let me in,
Open your arms, let me in
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Open your heart, let me in
('cause) I need it desperatly…
Help me take a break
From my sad life…
So lovely, oh honey,
Is this cup of coffe with you
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Can you see how this is dear to me?, oh, babe.
Can you see how this is nice to me?, oh honey.
No matter how strong the warrior
No matter how though the fighter
I say, we all need sometime, some how
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Help me take a break
From my sad life…
Şarkı sözü çevirisi
Bir mola vermeme yardım et
Hüzünlü hayatımdan…
Çok güzeldi canım benim
Hayatım bir savaş alanı.
(Sana ihtiyacım var) güzel Ol, bana iyi davran
Çünkü bir süre durmam lazım.
Yani, ben telefonda başlarken
Ve seni çağırıyorum, bebeğim.,
Lütfen bu hüzünlü ses tonuma aldırmayın.
Beni içeri çağırıyor beni ,
Kollarını aç, içeri girmeme izin ver.
('cause) I need it desperatly…
Beni içeri çağırıyor beni ,
Kalbini aç, içeri girmeme izin ver
('cause) I need it desperatly…
Bir mola vermeme yardım et
Hüzünlü hayatımdan…
Çok güzel, oh tatlım,
Bu fincan kahve seninle mi
Çok tatlı, çok güzel,
(Bu) iki kattan fazla ihtiyacım var
Bunun benim için ne kadar değerli olduğunu görebiliyor musun? oh, bebeğim.
Bu bana iyi olduğunu görmüyor musun?, tatlım.
Savaşçı ne kadar güçlü olursa olsun
Ne olursa olsun savaşçı olsa
Hepimiz bir ara lazım diyorum bazı nasıl
Devam etmek için biraz sevgi, devam etmek için biraz sevgi…
Bir mola vermeme yardım et
Hüzünlü hayatımdan…