United Nations — Pity Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, United Nations adlı sanatçının "Pity Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stray: A stray dog
A stray thought
A scrap for the hunger machine
A sign says
«Turn back don’t trust them here»
A symbol for dishonest men
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Heart in your mother’s mistakes
Away
A way to forget them
And a fix to keep others at bay
Spare change but keep
All your sympathy
These days the kids
All have plenty to spare
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Follow your father’s footsteps
Run
Sleep in the streets
Run in the gutters
Head in your hands
Blood in your country’s teeth
Runaway
Run
To light cigarettes in boxcars
And play «Boat dreams…»
On broken guitars
To walk all night
With shoes full of blood
And fade in daytime
Movie theaters
To read that
«Life was a vast glowing empty page»
And we were free
We were free
To wake up With a needle in your arm
And throw it all away
You threw it all away
To just become
Another dog off it’s leash
Just a fucking pity animal
Sleeping in the streets
To just become another dirty word
Painted on a wall
Just a pity fucking animal
Sleeping in the Streets
Running in the gutters
Your head in your hands
But your face
Isn’t on any milk cartons
Run run run
Don’t call me From your nightmare
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokak köpeği: bir sokak köpeği
Başıboş bir düşünce
Açlık makinesi için bir hurda
Bir işaret diyor ki
"Geri dön onlara burada güvenme»
Dürüst olmayan erkekler için bir sembol
Sokaklarda uyu
Oluklarda koş
Baş senin ellerinde
Annenin hatalarında kalp
Uzakta
Onları unutmanın bir yolu
Ve başkalarını uzak tutmak için bir çözüm
Yedek değişiklik ama tutmak
Tüm sempati
Bu günlerde çocuklar
Tüm yedek bol var
Sokaklarda uyu
Oluklarda koş
Baş senin ellerinde
Babanın ayak izlerini takip et
Koşmak
Sokaklarda uyu
Oluklarda koş
Baş senin ellerinde
Ülkenizin dişlerinde kan
Kaçak
Koşmak
Boxcars sigara yakmak için
Ve «tekne rüyalar " oyna…»
Kırık gitarlarda
Bütün gece yürümek için
Kan dolu ayakkabılarla
Ve gündüz solmaya
Sinema
Bunu okumak için
"Hayat geniş parlayan boş bir sayfaydı»
Ve özgürdük
Özgür olduğumuzu
Kolunda bir iğne ile uyanmak için
Ve hepsini bir kenara at
Hepsini bir kenara attın
Sadece olmak için
Tasmalı başka bir köpek
Sadece çok yazık bir hayvan
Sokaklarda uyumak
Sadece başka bir kirli kelime olmak için
Bir duvara boyalı
Sadece bir yazık kahrolası animal
Sokaklarda uyumak
Oluklarda koşuyor
Başın senin ellerinde
Ama yüzün
Süt kartonlarında yok.
Koş koş koş
Beni kabustan arama.