United Steel Workers of Montreal — Union Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, United Steel Workers of Montreal adlı sanatçının "Union Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen my daddy lose his job for breaking his foot
Seen my mama cry when we had no food
Seen them scream and shout when the taxman come
Eight dollars an hour for a family of six
Just ain’t no good for anyone
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
I remember those monthly checks, how quickly they’d go
Seen him work for thirty years, with nothing to show
Ain’t no-one giving out trucking jobs to fifty year olds
This government couldn’t care less it seems
Or maybe they just don’t know
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
Şarkı sözü çevirisi
Babamın ayağını kırdığı için işini kaybettiğini gördüm.
Yemek yemediğimizde annemi ağlarken gördüm.
Vergi memuru geldiğinde çığlık attıklarını ve bağırdıklarını gördüm
Altı kişilik bir aile için saatte sekiz dolar
Sadece kimse için iyi değil
Seni anlayan bi adam olacağım
Babamın tekrar iki ayak üzerinde durmasına yardım et
Artık bu tek adam ayakta durmuyor
Birlikte işçi sınıfı için daha güçlüyüz
Her zaman olduğu adamla gurur duyacağım.
Kirasını ödemektense çocuklarını güldürmeyi tercih ederim.
Ama kimsenin böyle yaşaması doğru değil.
Bu yüzden bu çizginin sağ tarafında olacağım
Fan s ile buluştuğunda___
Fan s ile buluştuğunda___
Aylık çekleri hatırlıyorum, ne kadar çabuk gideceklerini.
Onu otuz yıl boyunca çalışırken gördüm, hiçbir şey göstermedi
Elli yaşındakilere kamyon işi veren kimse yok mu
Bu hükümet daha az umursamıyor gibi görünüyor
Ya da belki de bilmiyorlar
Seni anlayan bi adam olacağım
Babamın tekrar iki ayak üzerinde durmasına yardım et
Artık bu tek adam ayakta durmuyor
Birlikte işçi sınıfı için daha güçlüyüz
Seni anlayan bi adam olacağım
Babamın tekrar iki ayak üzerinde durmasına yardım et
Artık bu tek adam ayakta durmuyor
Birlikte işçi sınıfı için daha güçlüyüz
Her zaman olduğu adamla gurur duyacağım.
Kirasını ödemektense çocuklarını güldürmeyi tercih ederim.
Ama kimsenin böyle yaşaması doğru değil.
Bu yüzden bu çizginin sağ tarafında olacağım
Fan s ile buluştuğunda___
Bu yüzden bu çizginin sağ tarafında olacağım
Fan s ile buluştuğunda___
Fan s ile buluştuğunda___