Unitopia — Tesla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unitopia adlı sanatçının "Tesla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born at the stroke of midnight
Darkness was filling the skies
Thunder and lightning
The cry of a child
The birth of a mind that would rise
Son of a man of faith he’d find
Blessed with enquiring mind
Troubled and tested
Obsessive, compulsive
Numbers divided by three of a kind
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colorful beams of light
Baubles and jewels, repulsive and crude
Fear of the others unclean
Childhood remembered
Balanced and centered
Order from chaos precisely pursued
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colourful beams of light
Alternating currents and radio waves
Father of the art of Telautomatics
Unusual signals, abnormal life
The ranting and raving of a brilliant fanatic
Machinery driven by a power obtained
From any point in the universe
Fluorescent light globes and cosmic rays
Now let me present to you ‘The Egg of Columbus'
Like a beggar clothed in purple, that people take for king
Are all the theories and formulae, the downward spiraling
Fascinates and dazzles, causing all to go blind
With underlying errors, but a trick of the mind
Confusing metaphysics with pursuit of the truth
Clawing at the rubble for the fountain of youth
Alternating, compensating, re-create the soul
Madman, revolutionary, all parts of the whole
We are, we are… all parts of the whole, all parts of the whole (x2)
Showmanship and magic tricks, conjuring the dream
Unending thirst for knowledge carries us downstream
Alienating, complicating, with no self control
All for one and none for all, all parts of the whole
We are, we are… all parts of the whole, all parts of the whole (x2)
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colorful beams of light
Where’s the ghost in the machine?
Where’s the life blood for the dream?
Have we missed the opportunity to live forever?
In the next ten thousand years
Will we sow and reap with tears?
Does it matter that we reach each new endeavour? (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı darbesinde doğdu
Karanlık gökyüzünü dolduruyordu
Gök gürültüsü ve şimşek
Bir çocuk çığlığı
Yükselecek bir aklın doğuşu
İnançlı bir adamın oğlu
Soran zihin ile kutsanmış
Sorunlu ve test edilmiş
Obsesif, kompulsif
Sayılar bir tür üçe bölünür
Oh onu nasıl sevdim
Başka bir şeyin önemi yoktu
O benim hayattaki amacımdı.
Mesaj netti
Gözlerinden gelen ışık
Renkli ışık ışınları
Baubles ve mücevherler, itici ve ham
Başkalarının kirli korkusu
Çocukluk hatırladı
Dengeli ve merkezli
Kaostan gelen emir tam olarak takip edildi
Oh onu nasıl sevdim
Başka bir şeyin önemi yoktu
O benim hayattaki amacımdı.
Mesaj netti
Gözlerinden gelen ışık
Renkli ışık ışınları
Alternatif akımlar ve radyo dalgaları
Telautomatik sanatının babası
Olağandışı sinyaller, anormal yaşam
Parlak bir fanatiğin ranting ve raving
Elde edilen bir güç tarafından tahrik edilen makineler
Evrenin herhangi bir noktasından
Floresan ışık küreleri ve kozmik ışınlar
Şimdi size 'Columbus yumurtası' sunmama izin verin.
Mor giyinmiş bir dilenci gibi, insanlar kral olarak kabul edilir
Tüm teoriler ve formüller, aşağı doğru spiral mi
Büyülüyor ve göz kamaştırıyor, herkesin kör olmasına neden oluyor
Altta yatan hatalarla, ama aklın bir hilesi
Metafiziği gerçeğin peşinde koşmakla karıştırmak
Gençlik Çeşmesi için moloz pençeleri
Alternatif, telafi edici, ruhu yeniden yaratın
Deli, devrimci, bütünün tüm parçaları
Biz, biz ... bütünün tüm parçaları, bütünün tüm parçaları (x2)
Showmanship ve sihirli hileler, rüya conjuring
Bilgi için sonsuz susuzluk bizi aşağı doğru taşır
Yabancılaştırıcı, bozan, hiç kendi kendine denetim ile
Herkes için ve herkes için değil, bütünün tüm parçaları
Biz, biz ... bütünün tüm parçaları, bütünün tüm parçaları (x2)
Oh onu nasıl sevdim
Başka bir şeyin önemi yoktu
O benim hayattaki amacımdı.
Mesaj netti
Gözlerinden gelen ışık
Renkli ışık ışınları
Makinedeki hayalet nerede?
Rüya için can kanı nerede?
Sonsuza kadar yaşama fırsatını kaçırdık mı?
Önümüzdeki on bin yıl içinde
Gözyaşlarıyla ekecek ve biçecek miyiz?
Her yeni çabaya ulaşmamız önemli mi? (x2)