Universal Hall Pass — Avatar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Universal Hall Pass adlı sanatçının "Avatar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t fall away to fate
Waiting on an avatar
You’re stuck from divining your future
Any way the cards fall
No, that’s not the only way; the needles change
If you fate your world unwritten pages turn
To an ending that you did not write
That’s not the only way
G-u-r-u're own
Don’t sell your trust for Avalon
Still stuck from divining your future
Any way the runes fall
No that’s not the only way; the needles change
Don’t you know it’s just extensions of yourself
Showing you which way you’re facing now
You make the needles change
There she goes, she’s flying off to know where
Leaving all she has unguarded and confused
And as she lays your reading down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
Do you suppose when she goes off to know where
Leaving everything to happen on its own
As she lays your tarot down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
So where’s that tragic chorus now
I heard them singing
Just pin that tragic hero to the ground
So what
So what
If you decide you’re controlling the rhythm
If you would just stay in the moment
Şarkı sözü çevirisi
Kadere düşmeyin
Bir avatar bekliyor
Geleceğini kehanette bulunmaktan sıkışıp kaldın.
Herhangi bir şekilde kartlar düşer
Hayır, tek yol bu değil; iğneler değişiyor
Eğer kader dünyanızı yazılmamış sayfalara çevirirseniz
Yazmadığın bir sona
Bu tek yol değil
G-u-r-u're kendi
Avalon'a olan güvenini satma.
Hala geleceğini kehanet sıkışmış
Herhangi bir şekilde rünler düşer
Hayır, tek yol bu değil; iğneler değişiyor
Bunun sadece kendinin uzantıları olduğunu bilmiyor musun
Şimdi hangi yöne baktığını gösteriyorum.
İğneleri değiştiriyorsun.
İşte gidiyor, nereye gittiğini bilmek için uçuyor
Sahip olduğu her şeyi korumasız ve şaşkın bırakarak
Ve o senin okumanı bıraktığında…
Şimdi o trajik koroyu duyuyorum.
Şarkı söylediklerini duyuyor musun?
Tüm hayatını bir turda tutmaktan kaçınmak
Ne olmuş yani
Ne olmuş yani
Tahammül edemezsin, bilmecene güvenemezsin. —
Eğer şu anda kalırsan
Sence nereye gittiğini bilmek için ne zaman gider
Her şeyi kendi başına bırakmak
O senin tarot aşağı bırakır gibi…
Şimdi o trajik koroyu duyuyorum.
Şarkı söylediklerini duyuyor musun?
Tüm hayatını bir turda tutmaktan kaçınmak
Ne olmuş yani
Ne olmuş yani
Tahammül edemezsin, bilmecene güvenemezsin. —
Eğer şu anda kalırsan
Peki bu trajik koro şimdi nerede
Şarkı söylediklerini duydum.
Sadece bu trajik kahramanı yere indir
Ne olmuş yani
Ne olmuş yani
Ritmi kontrol ettiğinize karar verirseniz
Eğer şu anda kalırsan