Universal Hall Pass — Dragonfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Universal Hall Pass adlı sanatçının "Dragonfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Şarkı sözü çevirisi
Atla, sadece ateş.
Pilot kavrulmaya hazır, çevik aşçım
İşe yaramaz, uçan uçurtmalar
Sadece rüzgar doğru olduğunda çalışır
Yusufçuğum için bir sorum var.:
Tehlikeli bir gelgitte nasıl gezinilir
Güvenli veya sağlam bir cihaz olmadan
Sadece ben kurtar
Sadece ben kaydetmek?
Gölge Yasası böyle diyor
Hayır gece aşağıdakilerden gün durdurmak için çok uzun
Havaya ulaştığım ve sonunda renklerimin değiştiğini hissettiğim sürece
Atla!
Bilgelik incilerle
İstiridyelerin aldığı küçük parlak gözler
Aldatmaca
Yusufçuk
Reşit olmayan bir gece içmeyi planlıyor
O kadar da harika bir duygu değil hayat sadece bir şekilde bir şey
Farsça halınız uçana kadar 30 rüzgarı çağırın
Ses tavsiye için bir adaçayı olmadan
Ve orada kim var
Sadece ben kurtar
Sadece ben kaydetmek?
Gölge Yasası böyle diyor
Hayır gece aşağıdakilerden gün durdurmak için çok uzun
Havaya ulaştığım ve sonunda renklerimin değiştiğini hissettiğim sürece
Oh, hazırım, yusufçuğum
Karanlığı dilimlemeye gerek yok, bulduğum kadar iyi
Bu yüzden alev parlakken atla
Ve eğer rüzgar doğru olduğunda atlarsan
Bu yangın ama gelecek Şafak ışıkları gibi düşün
Şafak geliyor
Şafak geliyor
Eğer bir yolculuk teklif ederse rüzgara düş
Başka kimse gelgiti tersine çeviremez.
Sadece ben kurtar
Sadece beni kurtar!
Gölge Yasası böyle diyor
Hayır gece aşağıdakilerden gün durdurmak için çok uzun
Havaya ulaştığım ve sonunda renklerimin değiştiğini hissettiğim sürece!