Universal Hall Pass — Katrinah Josephina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Universal Hall Pass adlı sanatçının "Katrinah Josephina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katrinah Josephina is no longer so they say
She disappeared one year ago and not a trace remains
All the theories are just hearsay as to why she disappeared
Some say she was abducted and some say she drowned in fear
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina journeys ninety leagues below
She’s singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the symptoms will return
You may have found relief the cause has still yet to be learned
As a child, she was quite mystified in searching for the soul
With spade in hand she soon began to dig a little hole
At one league and fifteen years she ventured down her tunneled plight
And was greeted by a troupe of dancing demons stanced to fight
Each demon bid her, «Say our names, as our names you should know
Until such time your chains will bind us follow where you go!»
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina soon identified her foes!
Yes, she’s still singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the demons will return
Unless you’re brave enough to face the ruler of their world
After years upon the surface higher learning taught her well
The value of the human soul’s a dollar earned in hell
So one year ago upon this night
She dragged me to her hole
Her waist was roped
«Don't dare let go!»
Her voice resounded from below
Keep singing the praises of angels and sages
'Cause when the pills wear off…
Şarkı sözü çevirisi
Katrinah Josephina artık öyle diyorlar
Bir yıl önce ortadan kayboldu ve hiçbir iz kalmadı
Tüm teoriler neden ortadan kaybolduğuna dair söylentilerdir
Bazıları kaçırıldığını söylüyor ve bazıları korku içinde boğulduğunu söylüyor
Ve bunu bilen tek kişi olmak ne kadar güzel
Katrin Josephina aşağıda doksan ligde seyahat ediyor
Meleklerin ve bilgelerin övgülerini söylüyor.
Haplar geçince belirtiler geri dönecek.
Belki de rahatlama bulmuşsundur. nedeni henüz öğrenilmemiştir.
Çocukken, ruh arayışında oldukça şaşırmıştı
Elinde bir kürek ile kısa bir süre sonra küçük bir delik kazmaya başladı
Bir ligde ve on beş yıl sonra, tünellerdeki sıkıntısından kurtulmaya cesaret etti
Ve dans eden iblisler topluluğu tarafından karşılandı, savaşmak için ayağa kalktı
Her Şeytan ona teklif, «isimlerimiz, isim olarak bilmen gerekir Ki
Bu zamana kadar zincirleriniz bizi bağlayacak, nereye giderseniz gidin takip edin!»
Ve bunu bilen tek kişi olmak ne kadar güzel
Katrinah Josephina yakında düşmanlarını tespit etti!
Evet, hala meleklerin ve bilgelerin övgülerini söylüyor
Oh, haplar geçtiğinde, şeytanlar geri dönecek
Eğer dünyalarının hükümdarı ile yüzleşecek kadar cesur değilseniz
Yıllar sonra yüzeyde yüksek öğrenim onu iyi öğretti
İnsan ruhunun değeri cehennemde kazanılan bir dolar
Yani bir yıl önce bu gece
Beni deliğine sürükledi
Belini bağladı
"Bırakmaya cesaret etme!»
Sesi aşağıdan yankılandı
Meleklerin ve bilgelerin övgülerini söylemeye devam et
Çünkü haplar tükendiğinde…