Unknown Mortal Orchestra — Puttin It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unknown Mortal Orchestra adlı sanatçının "Puttin It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
big pain
burnin' down
givin' me a cow
what you seem to be saying
is you’re patiently waiting
like an ashtray for the butt
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
fat chance
glued to the wall
like a centerfold
of an old cannonball
will you put me inside
your tv tonight
'cause you’re treatin' me like a rerun
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
no no no no so what
I lost my job at the Hut
my ass got cut
but I’ll be better at kissin'
when my teeth are all missin'
and the silverware’s burnt
and I’m eatin' with my fingers
and I’m puttin' it down
and you’re not pickin' it up well I’m puttin it down
but you treat me like a clown
and I don’t want to be funny
yeah yeah yeah yeah, etc.
Şarkı sözü çevirisi
büyük acı
burnin ' down
bana bir inek ver
ne diyorsun gibi görünüyor
sabırla bekliyor musun
popo için bir küllük gibi
iyi anlatmanın varım
ama sen onu kaldırmıyorsun, ben indiriyorum.
ama bana Palyaço gibi davranıyorsun.
ve komik olmak istemiyorum
şişman şans
duvara yapıştırılmış
bir orta sayfa gibi
eski bir gülle
beni içeri sokacak mısın?
bu gece televizyonun
çünkü bana bir yeniden deneme gibi davranıyorsun.
iyi anlatmanın varım
ama sen onu kaldırmıyorsun, ben indiriyorum.
ama bana Palyaço gibi davranıyorsun.
ve komik olmak istemiyorum
hayır hayır hayır ne olmuş yani?
Kulübede işimi kaybettim.
kıçımı kestim
ama öpüşmede daha iyi olacağım.
dişlerim kaybolduğunda
ve gümüş eşyalar yandı.
ve parmaklarımla yiyorum
ve ben onu yere koyuyorum
ve sen onu kaldırmıyorsun, ben onu indiriyorum.
ama bana Palyaço gibi davranıyorsun.
ve komik olmak istemiyorum
Evet, Evet, Evet, vb.