Unknown Prophets — I Can't Make You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unknown Prophets adlı sanatçının "I Can't Make You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t make you love me if you don’t
You can’t make your heart feel something it won’t
Here in the dark, in these final hours
I would lay down my heart and I’ll feel the power
But you won’t, no you won’t
It’s a never-ending saga
Sometimes I feel like «Why bother?»
Trying to survive and keep my head above water
Oh heavenly father, I need some direction
These cats around town carry gats for protection
What’s a motherf**ker to do?
Cause every time I turn around somebody new try to buck at my crew
I just want to escape this madness I’m faced with
And just take a peek at the next life, I’m about to be replaced with
Turn down the light so I can dim this life
The dark side shining too bright but hard time through strife
It’s a constant struggle to just keep on living
Committed so many sins I don’t deserve to be forgiven
In my lifetime, I’ve seen the worse
I’m trying to quench my soul but I’m dying of thirst
I’m trying to reach my goals but it ain’t that easy
I’m reaching out to the lord and asking him to teach me and lead me Into the right direction, towards changing correction
Away from mental infection and away from deception
And make that spiritual connection, get my shit together
Use my faith to shelter me from this stormy weather
And I can’t make you love me any more or any less
And I can’t make you relate to the problems I manifest
I can’t make you understand the reasons for my stress
All I can do is promise that I’ll try to do my best
Cause I can’t make you love me I want to be more than you average Joe
An emcee with an above average flow
I want to see some major cabbage yo If I had the dough, maybe life wouldn’t be so savage yo
I’m feenin' in taking my lady’s' hand in marriage yo I want to live life like not so much a tragedy
But just have the opportunity to live lavishly
I want to flow at a show, filled to capacity
And not have these stereotypical f**kers laugh-at-me
I want the chance to be able to live happily
And gradually become closer to both sides of our family
Yo I don’t want to be just another casualty
And see my people a victim of a tragic fatality
I want you to see the best there is to see in me And even when you don’t trust in the world, you still believe in me
I want the world to see how these women murdered me Brought the hurt to me and scarred me with this insecurity
I want my girl to see that she means the world to me She came to me and said «you are my state of emergency»
Yo she’s like the doctor, perform surgery
Filled my heart with love, passion, honesty & purity
She showed me what a real woman suppose to be Don’t you ever go away cause I’ll die if you weren’t close to me She’s more precious than the money or the cabbage
And she loves me for me… and you know what?
That’s really all that matter
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmezsen seni sevdiremem.
Kalbinin hissetmeyeceği bir şey hissetmesini sağlayamazsın.
Burada karanlıkta, bu son saatlerde
Kalbimi bırakırdım ve gücü hissederdim.
Ama yapmayacaksın, hayır yapmayacaksın.
Bu hiç bitmeyen bir destan
Bazen " neden rahatsız oluyorsunuz?»
Hayatta kalmaya ve başımı suyun üstünde tutmaya çalışıyorum
Cennetteki babamız, bir yöne ihtiyacım var.
Şehirdeki bu kediler koruma için gats taşırlar
Bir orospu çocuğu ne yapmalı?
Yeni birini deneyin, her arkamı dönüşümde ekibim de buck neden
Sadece karşılaştığım bu çılgınlıktan kaçmak istiyorum.
Ve sadece bir sonraki hayata bir göz atın, yerimi değiştirmek üzereyim
Işığı kısın ki bu hayatı karartabileyim.
Karanlık taraf çok parlak parlıyor ama çekişme ile zor zamanlar geçiriyor
Sadece yaşamaya devam etmek için sürekli bir mücadele
O kadar çok günah işledim ki affedilmeyi hak etmiyorum
Hayatım boyunca daha kötülerini gördüm.
Ruhumu söndürmeye çalışıyorum ama susuzluktan ölüyorum.
Hedeflerime ulaşmaya çalışıyorum ama o kadar kolay değil
RAB'be uzanıyorum ve bana öğretmesini ve beni doğru yönde yönlendirmesini, düzeltmeyi değiştirmesini istiyorum
Zihinsel enfeksiyondan ve aldatmadan uzak
Ve bu manevi bağlantıyı Kur, bokumu bir araya getir
Beni bu fırtınalı havalardan korumak için inancımı kullan
Ve beni daha fazla ya da daha az sevmeni sağlayamam
Ve sana gösterdiğim sorunları anlatamam.
Stresimin nedenlerini sana anlatamam.
Yapabileceğim tek yapmak için elimden geleni yapacağım söz var
Çünkü beni sevmeni sağlayamıyorum. senden daha fazla olmak istiyorum.
Ortalamanın üzerinde bir akışa sahip bir emcee
Biraz büyük lahana görmek istiyorum yo eğer param olsaydı, belki hayat o kadar vahşi olmazdı yo
Bir trajedi gibi yaşamak istemiyorum.
Ama sadece cömertçe yaşamak için fırsat var
Bir şovda akmak istiyorum, kapasiteye kadar dolu
Ve bu basmakalıp f * * kers bana gülmek yok
Mutlu yaşamak için bir şans istiyorum.
Ve yavaş yavaş ailemizin her iki tarafına daha yakın hale gelir
Yo ben sadece başka bir kaza olmak istemiyorum
Ve halkımı trajik bir ölüm kurbanı olarak gör
İçimdeki en iyi şeyi görmeni istiyorum ve dünyaya güvenmediğinde bile, hala bana inanıyorsun
Dünyanın bu kadınların beni nasıl öldürdüğünü görmesini istiyorum, bana acı verdi ve bu güvensizlikle beni yaraladı
Kızımın benim için çok önemli olduğunu görmesini istiyorum, bana geldi ve «sen benim olağanüstü halimsin " dedi»
Doktor gibi, ameliyat yap.
Kalbimi sevgi, tutku, dürüstlük ve saflıkla doldurdu
Bana gerçek bir kadının ne olması gerektiğini gösterdi. asla gitme. çünkü bana yakın olmasaydın öleceğim.
Ve beni benim için seviyor ... ve biliyor musun?
Gerçekten bu konuda hepsi bu