Unknown Prophets — Lost in Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unknown Prophets adlı sanatçının "Lost in Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He needed an escape from this world
Cause since the loss of his girl
His life ain’t been the same
His mind and beliefs have both changed
The time moves slowly
And lifes a lot more lonely
The road was once smooth but now it’s rugged and stoney
So he grabs his only relief, from this grief
A 6 string that gives him the strength when troubled and weak
It’s like she speaks to him through the chords and notes
It’s how he copes, when he feels he’s at the end of his rope
It’s not that the strings and threads help him to forget
It’s the melodies that remind him how good times were spent
And with each rhythmn, the pain starts subsiding
He departs from crying, he feels his soul flying
And with each strum he knows that the time will come
When both his and her souls will re-unite as one
Compositions care his conditions
Even though that she’s gone and missing, he knows she still listens
So he plays his tunes, midnight morning and noon
Each song tells a story, like ancient rooms
Each note that he plays takes away the gloom
And gives back the strength that the pain used to consume
Some days are harder than others, knowing she’s gone
But he learnt to bring her back, just by playing his songs
So at nights when he finds that it’s hard to sleep
He just plays his guitar, makes it gently weep
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It was never quite clear why she was chosen as And how she could never move forward like she was frozen as ice
On those dark and lonely nights
She’d hold her rosary tight
And call out to those heavens above
Because when she was a toddler, her father sexually abused her
And even though he did the wrong he labelled her the loser
And if she ever told a soul he promised he would shoot her
And claimed that it was all in love
He was an alcoholic, high off medication for depression
Not from sedatives, his views were negative since adolescence
He had no essence, he had no form of self-expression
Cause he drank so much liquor that he couldn’t manage a sentence
He’d gripe then grumble, she remained polite and humble
She served his every need, cause if not she knew she’d bleed
She learnt her lesson quickly, and never said a word
Cause it was better for her if he was never disturbed
She was the woman of the house since her mum passed away
And when her father looked at her, all he saw was her mother’s face
And she could hardly wait until that time of the day
When she could go up to her room and escape to another place
For when her father fell asleep, she’d grab her guitar
And instantly, she was freed from the scabs and the scars
It was the greatest relief because her mind was at peace
And she was away from the touch that she hated so much
Bottom line yo, she hated his guts
And even though she dreamed of happinness, she was making it up Cause good things were non-existent in the life that she knew
But at least for a night, she could pretend it was true
So she strung those cords, and reached out to the Lord
And dreamed those dreams
About castles, kings and queens
And she played away every bit of her sorrow
Cause she knew she’d have to face tomorrow
It was like heaven when you plucked those strings
It felt like heaven when you plucked those strings
It took her to heaven when she plucked those strings
It felt like heaven when she plucked those strings
She played the guitar just to relive those times When they were both together
and everything was fine
Cause he needed a way that he could go and escape
The pain that losing someone you love creates
See she played the guitar just to bring back the time
When she was alive and the sun used to shine
It was like travelling back into time
She could fly without wings
It was like heaven when he touched those strings
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyadan kaçması gerekiyordu.
Çünkü kız arkadaşını kaybettiğinden beri
Hayatı eskisi gibi değil.
Zihni ve inançları her ikisi de değişti
Zaman yavaş hareket eder
Ve hayat çok daha yalnız
Yol Bir zamanlar düzdü ama şimdi engebeli ve taşlı
Bu yüzden bu kederden tek rahatlamasını alıyor
Sorunlu ve zayıf olduğunda ona güç veren 6 dize
Sanki Akorlar ve notalar aracılığıyla onunla konuşuyor gibi
İpinin ucunda olduğunu hissettiğinde bu şekilde başa çıkıyor
Bu, iplerin ve ipliklerin onu unutmasına yardımcı olması değil
Ona ne kadar iyi zaman geçirdiğini hatırlatan melodiler
Ve her ritimde ağrı azalmaya başlar
Ağlamaktan uzaklaşıyor, ruhunun uçtuğunu hissediyor
Ve her tıngırdatma ile zamanın geleceğini biliyor
Hem onun hem de ruhları bir araya geldiğinde
Kompozisyonlar onun koşullarını önemsiyor
Gitmiş ve kayıp olmasına rağmen, hala dinlediğini biliyor
Bu yüzden melodilerini çalıyor, gece yarısı sabah ve öğlen
Her şarkı eski odalar gibi bir hikaye anlatıyor
Çaldığı her not kasveti alır
Ve acının tükettiği gücü geri verir
Bazı günler onun gittiğini bilerek diğerlerinden daha zor.
Ama sadece şarkılarını çalarak onu geri getirmeyi öğrendi
Bu yüzden geceleri uyumanın zor olduğunu fark ettiğinde
Sadece gitarını çalıyor, yavaşça ağlıyor
O iplere dokunduğunda cennet gibiydi.
O iplere dokunduğunda cennet gibi hissettim.
O iplere dokunduğunda onu cennete götürdü.
O iplere dokunduğunda cennet gibi hissettim.
Neden seçildiği ve buz gibi donmuş gibi asla ilerlemeyeceği hiç belli değildi
O karanlık ve yalnız gecelerde
Tesbihini sıkıca tutardı.
Ve yukarıdaki göklere sesleniyorum
Çünkü o bir bebekken, babası ona cinsel tacizde bulundu
Ve yanlış yapmış olsa da, onu kaybeden olarak adlandırdı
Ve eğer bir ruha söylerse, onu vuracağına söz verdi.
Ve her şeyin aşık olduğunu iddia etti
Alkolikti, depresyon için ilaç kullanmıyordu.
Sakinleştiricilerden değil, ergenlikten beri görüşleri olumsuzdu
Özü yoktu, kendini ifade etme biçimi yoktu
Çünkü o kadar çok içki içti ki bir cümleyi bile idare edemedi.
Sonra homurdandı, kibar ve alçakgönüllü kaldı
Onun her ihtiyacını hizmet etti, anlamış değilim eğer o kanama yaptı neden
Hızlı bir şekilde dersini o hiç bir şey demedi
Çünkü hiç rahatsız edilmemesi onun için daha iyiydi.
Annesi öldüğünden beri evin kadınıydı.
Ve babası ona baktığında, tek gördüğü annesinin yüzüydü
Ve günün bu saatine kadar bekleyemedi
Odasına çıkıp başka bir yere kaçabildiğinde
Babası uyuyakaldığında gitarını kapardı.
Ve anında, yara izlerinden ve yara izlerinden kurtuldu
Zihni huzur içinde olduğu için büyük bir rahatlama oldu
Ve o kadar nefret ettiği dokunuştan uzaktı ki
Sonuç olarak, onun bağırsaklarından nefret ediyordu.
Ve mutluluğu hayal etmesine rağmen, bunu uyduruyordu çünkü bildiği hayatta iyi şeyler yoktu
Ama en azından bir gece için, gerçekmiş gibi davranabilirdi
Bu yüzden o kabloları bağladı ve Rab'be uzandı
Ve bu rüyaları hayal ettim
Kaleler, krallar ve kraliçeler hakkında
Ve üzüntüsünün her bir parçasını oynadı
Çünkü yarın yüzleşmek zorunda kalacağını biliyordu.
O ipleri kopardığında cennet gibiydi.
O ipleri kopardığında cennet gibi hissettim.
O ipleri kopardığında onu cennete götürdü.
O ipleri kopardığında cennet gibi hissettim
Her ikisinin de birlikte olduğu zamanları yeniden yaşamak için gitar çaldı
ve her şey yolundaydı
Çünkü gidebileceği ve kaçabileceği bir yola ihtiyacı vardı.
Sevdiğin birini kaybetmenin yarattığı acı
Sadece zamanı geri getirmek için gitar çaldığını gördün mü
Hayattayken ve güneş parladığında
Geçmişe yolculuk etmek gibiydi.
Kanatsız uçabilirdi.
O iplere dokunduğunda cennet gibiydi.
O iplere dokunduğunda cennet gibiydi.
O iplere dokunduğunda cennet gibi hissettim.
O iplere dokunduğunda onu cennete götürdü.
O iplere dokunduğunda cennet gibi hissettim.