Unlimited Struggle — Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unlimited Struggle adlı sanatçının "Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Şarkı sözü çevirisi
Her şey incinmek gibi, kendini tekrar öldürmek gibi
Nefes ve toprak kesişiminde son
Ve yürümek için yeniden başlatın ama şimdi kırmak için
Ayrı bir dünyada ilk, yerçekiminden yoksun, bir sanat uçuşu
Yalnız, yeni hızlarla karışmak
Kimliğinizi riske attığınız alanda
Kendinizi nasıl istersiniz, ama yarı yolda
Kendinizi yeni görmek için nasıl, kendinizi burada görmek için nasıl
Diğer her şey dairesel
Afrika rüzgarında kal tuz günlerin
Fırtınada öp, büyük atlamada kapa çeneni, görmezden gelmek için boş
İnsan görünümünü kucaklayan Don
Geçerken yalnız kalmak ve nefes almak
İçinde (?) başka bir anahtar istasyondan sterilizasyon
Bizi sevmek istiyor ve yapacak başka bir şeyi yok.
Şimdi her tarafımızda ve şimdi beni duyabiliyorsun.
Şimdi aramızda oynuyor
Ama bu şekilde olmaz biliyorsun
Sesi yok, zamanı yok, gücü var
Sessizlik içinde güçlü olarak tekrar kendilerini bulmak için
Hey, bu geceler bir ipin üzerinde asılı serum
Onlar anıların lekeleri ve yazdığım mürekkep
Benimle bu sessizlikte konuş, bana denizden yaz
Bizi bağlayan mücadeleden, bizi reddeden uzaydan
(Şimdi) telefonu kaldırıyorum ama numara yazılı
Evi boş bırak, üst katta kayboldum.
Kahve içeceğim ama şimdi burada hiç çalmıyor.
Bir gün geri döneceğine nasıl inanmamı istiyorsun?
Ayakkabılarımın içinde su var, avuçlarımın içinde iğneler var
Zaman seni öldürebilir ya da beni kurtarabilir
Ve kumun bizim için düşman olup olmadığı önemli değil
Kırık bir kalbin kum saatini engellemek için yeterli olduğunu düşünüyor musunuz? (Saatlik)
Evet! Ne söylememi istiyorsun? çok az yerim var.
Bir kucaklama öfkesinde iki beden arasında aynı (ama şimdi)
Biraz inceliğim var.
Bıraktığım el sıkışmadaki sıcaklık ile aynı
Şimdi aramızda oynuyor
Ama bu şekilde olmaz biliyorsun
Sesi yok, zamanı yok, gücü var
Sessizlik içinde güçlü olarak tekrar kendilerini bulmak için
Şimdi aramızda oynuyor
Ama bu şekilde olmaz biliyorsun
Sesi yok, zamanı yok, gücü var
Sessizlik içinde güçlü olarak tekrar kendilerini bulmak için