Unni Wilhelmsen — Humbly For Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Humbly For Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hum and I breathe and I listen to you
And everything I’ve ever done seems truer
I wonder are you self-righteous?
Do you seek the dangerous?
To you, is Jesus a reminder or a mentor?
Or just an image between the lines
So many I see are just images and wannabes
Confirming what I sometimes know
Life’s not quite real for some
Do you know what life is to me, sometimes?
A state of irony sometimes, to be in
Another joke on my behalf
Who’s gonna save me from it
Who’s gonna take me seriously if I don’t
So left I am with you again
As the music and the morning
Comes through again
Through these channels turning real again
Your voice and your fears again
Your love and your tears again I hear them
Or are they all mine
Who’s gonna save me from them?
Who’s gonna take me seriously if I don’t
When they find each other on my couch
Reminding me of all I have to face
That real life starts after
Everyone’s gone home
After emptying the room
Making space for the moon, tell me
Who’s gonna make it here
Who’s gonna save me from this?
Who’s gonna take me seriously if I don’t?
Şarkı sözü çevirisi
Mırıldanıyorum, nefes alıyorum ve seni dinliyorum.
Ve şimdiye kadar yaptığım her şey daha doğru görünüyor
Kendini beğenmiş misin acaba?
Tehlikeli mi arıyorsun?
İsa bir hatırlatma mı yoksa akıl hocası mı?
Ya da sadece çizgiler arasında bir görüntü
Gördüğüm pek çok şey sadece resimler ve özentiler
Bazen bildiklerimi teyit etmek
Bazıları için hayat tam olarak gerçek değil
Bazen hayat benim için ne biliyor musun?
Bazen bir ironi durumu, içinde olmak
Benim adıma başka bir şaka
Beni bundan kim kurtaracak?
Eğer yapmazsam beni kim ciddiye alacak
Bu yüzden sol tekrar seninleyim
Müzik ve sabah gibi
Tekrar geliyor
Bu kanallardan tekrar gerçek oluyor
Sesin ve korkuların tekrar
Aşkını ve gözyaşlarını tekrar duyuyorum.
Yoksa hepsi benim mi
Beni onlardan kim kurtaracak?
Eğer yapmazsam beni kim ciddiye alacak
Kanepede birbirlerini bulduklarında
Bana yüzleşmem gereken her şeyi hatırlatıyor
Gerçek hayat bundan sonra başlar
Herkes evine gitti
Odayı boşalttıktan sonra
Ay için yer açmak, söyle bana
Burada bunu yapan
Beni bundan kim kurtaracak?
Yapmazsam beni kim ciddiye alacak?