Unni Wilhelmsen — Hurricane's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Hurricane's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within grief
There’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
And I’m resting
Or whatever I do in there
In the center
Sitting on a shelf somewhere
Looking up looking down
Looking into myself for words
Shredding my heart in the search
And there are no colors in here
No small sounds or noises
In the hurricane’s eye
There may be
But they can’t find my ears
And if you notice
The tangles in my hair
They’re the only proof
Or token you’ll find
Of my worries and fears
My trees, they’re dying on me
A zombie, that’s what I’ll be!
Grief can be a product of
Someone’s insensitivity
Telling everyone how ok I am
I swear it’s killing me
Inconsolable is what I am
Life running through my fingers like sand
And I know I’m not sick and tired
This is how it feels when hope dies
Within grief there’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
Şarkı sözü çevirisi
Keder içinde
Sessiz bir yer var.
Sessizliğin küçük bir donma Rahmi
Bir kasırganın gözü gibi
Ve ben dinleniyorum
Ya da orada ne yaparsam yapayım
Merkezde
Bir yerde bir rafta oturuyor
Yukarı bakıyor aşağı bakıyor
Kelimeler için kendime bakıyorum
Aramada kalbimi parçalamak
Ve burada renk yok
Küçük sesler veya sesler yok
Kasırganın gözünde
Olabilir
Ama kulaklarımı bulamıyorlar.
Ve eğer fark ederseniz
Saçımdaki karışıklıklar
Tek kanıt onlar.
Ya da bulacağınız bir jeton
Endişelerim ve korkularım hakkında
Ağaçlarım, üzerimde ölüyorlar.
Bir zombi, ben öyle olacağım!
Keder bir ürün olabilir
Birinin duyarsızlığı
Herkese ne kadar iyi olduğumu söylüyorum
Yemin ederim beni öldürüyor.
İnconsolable olduğum şey
Hayat parmaklarımın arasından kum gibi akıyor
Ve biliyorum ki hasta ve yorgun değilim
Umut öldüğünde böyle hissediyor
Keder içinde sessiz bir yer var
Sessizliğin küçük bir donma Rahmi
Bir kasırganın gözü gibi