Unni Wilhelmsen — Little mouse me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Little mouse me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He walks back and forth from ear to ear
Impossible to sleep!
From the kitchen to the sacristy
Trampling around on white wooden shoes
Got his own key
In his black hat, ponytail and green
His eyes
From the back of his head
They’re watchin' me
Cat and mouse in the kitchen
Messing on mosaic floors
Little mouse me giving in
Turning red in the sacristy
White uniforms, yellow floors
Help me!
He catches me with rubber gloves
Puts me on a bow of stainless steel
Hospital machinery
Screaming!
The only sound let through to me
Cat and mouse in the kitchen
Messing on mosaic floors
Little mouse me giving in
Turning red in the sacristy
He’s painting in here
Between my ears
This is not how it used to be
Wide strokes of dark
Covering my white
Black cat lurking, after night shifts end
Silence
Green eyes quite content
Blood stains running down pathetic floors
Little mouse me is no more…
Şarkı sözü çevirisi
Kulaktan kulağa ileri geri yürür
Uyumak imkansız!
Mutfaktan kutsallığa
Beyaz ahşap ayakkabılar üzerinde ayaklar altına
Kendi anahtarı var.
Onun siyah şapka, at kuyruğu ve yeşil
Gözleri
Kafasının arkasından
İzliyorlar beni
Mutfakta kedi ve fare
Mozaik zeminlerde karışıklık
Küçük fare bana verir
Kutsallıkta kırmızıya dönüşüyor
Beyaz üniformalar, sarı zeminler
Yardım edin!
Beni lastik eldivenlerle yakaladı
Beni paslanmaz çelik bir yay üzerine koyar
Hastane ekipmanları
Çığlık!
Tek ses bana izin verdi
Mutfakta kedi ve fare
Mozaik zeminlerde karışıklık
Küçük fare bana verir
Kutsallıkta kırmızıya dönüşüyor
Burada resim mi
Kulaklarımın arasında
Eskisi gibi değilmiş.
Karanlığın geniş vuruşları
Benim beyaz kaplama
Gece vardiyaları bittikten sonra siyah kedi gizleniyor
Sessizlik
Yeşil gözler oldukça memnun
Acınası zeminlerden aşağı akan kan lekeleri
Küçük fare ben artık yok…