Unni Wilhelmsen — Message şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Message" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not a song about what
You might feel for me
'Cause I wouldn’t really know
This is my memory
Of those small, invisible things
— of what can happen in just a week
This is how I might feel about you…
And this is not really about
What you said to me
Resting your head on my chest
Though I still feel the imprint, and the silence
— talking through skin in an unknown bed
And how my life simply tried to
Play dead for a while
Without you…
Don’t worry!
If you ever want to talk to me
This is how I feel
I’m keeping you with me
If you ever need to see me
This is where I’ll be
And this is not about how you
Went back to your life
Though I’m stuck with the day you left
Something’s missing that I just can’t find
I think it’s because of the
Limited time we shared
'Cause I’m still wondering
What things could’ve been like
With you…
So don’t you worry!
If you ever want to talk to me
This is how I feel
I’m keeping you with me
If you ever need see me
This is where I’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne hakkında bir şarkı değil
Benim için hissedebilirsin.
Çünkü gerçekten bilemem.
Bu benim hafızam
Bu küçük, görünmez şeylerin
- sadece bir hafta içinde ne olabilir
Senin hakkında hissediyorum nasıl bu …
Ve bu gerçekten ilgili değil
Sen bana ne demiştin
Göğsüme başını dinlenme
Her ne kadar hala bir iz ve sessizlik hissediyorum
- bilinmeyen bir yatakta deri ile konuşmak
Ve hayatım nasıl denedi
Bir süre ölü gibi davran.
Sensiz…
Merak etme!
Eğer benimle konuşmak istersen
Şu an hissettiğim bu.
Seni yanımda tutuyorum.
Eğer beni görmek istersen
Geleceğim yer burası
Ve bu nasıl olduğunuzla ilgili değil
Hayatını geri gitti
Ama ayrıldığın güne sıkışıp kaldım.
Sadece ben bir şey eksik
Sanırım bunun nedeni
Paylaştığımız sınırlı süre
Hala olduğum için merak ediyorum
Ne gibi şeyler olabilirdi
Seninle beraber…
O yüzden endişelenme!
Eğer benimle konuşmak istersen
Şu an hissettiğim bu.
Seni yanımda tutuyorum.
Eğer beni görmek istersen
Geleceğim yer burası