Unni Wilhelmsen — Sea of faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Sea of faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel I will never leave this fair
Because of the way the sun
And these shadows play
But attraction has no room in here
People pass me everyday — all our faces!
We look at each other
Then go our separate ways…
And do you know
When I’m surrounded by all these people
That’s when I miss you the most
The sea of faces is only pulling me deeper
I look for you, but realize I’m lost…
And I move from place to place
As a kid I could actually see the air
I look up suddenly amazed:
'Cause they’re laughing
And waving to me down here!
So I take a bow and I feel quite free
'Cause this is my day, and I’m still me…
And do you know
The times I feel that life is the best
Are probably the times
That I miss you the most
I could bring out the beautiful
And cut out the rest
But without my sadness, I fear I’d be lost…
And I’m probably an onion
I could only hope to be a rose
But the layers of them
Both define me I suppose
Oh, and it’s so easy to be a rose with you
Do you know how much you
Sometimes still pass through
My soul, in the moment of alternative truth
With every cell searching for you:
The moment I fall asleep
All I know is:
I used to dream in peace…
And do you know
The time I spend in this silence
That’s when I miss you the most
And do you know how I find my inheritance?
You see, all my angels
All my angels turned out to be ghosts…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu fuardan asla ayrılmayacağımı hissediyorum.
Güneş yüzünden
Ve bu gölgeler oynuyor
Ama cazibe burada yer yok
İnsanlar her gün beni geçiyor-tüm yüzlerimiz!
Birbirimize bakıyoruz
Sonra herkes kendi yoluna gider …
Ve biliyor musun
Etrafım bu insanlarla çevrili olduğunda
Seni en çok o zaman özlüyorum.
Yüzler Denizi sadece beni daha derine çekiyor
Seni arıyorum ama kaybolduğumun farkındayım.…
Ve bir yerden bir yere taşınıyorum
Çocukken havayı gerçekten görebiliyordum.
Aniden hayrete düştüm:
Çünkü gülüyorlar.
Ve burada bana el sallıyor!
Bu yüzden bir yay alıyorum ve kendimi tamamen özgür hissediyorum
Çünkü bu benim günüm ve ben hala benim…
Ve biliyor musun
Hayatın en iyisi olduğunu hissettiğim zamanlar
Muhtemelen zaman vardır
Seni en çok özlediğimi
Güzel getirebilir miyim
Ve gerisini kes
Ama üzüntüm olmadan, kaybolmaktan korkuyorum.…
Ve ben muhtemelen bir soğanım
Sadece bir gül olmayı umabilirdim
Ama onların katmanları
Her ikisi de beni tanımlıyor sanırım
Oh, ve seninle bir gül olmak çok kolay
Ne kadar biliyor musun sen
Bazen hala geçer
Ruhum, alternatif gerçeğin anında
Her hücre seni arıyor:
Uykuya daldığım an
Tek bildiğim:
Rüya barış içinde kullandım …
Ve biliyor musun
Bu sessizlikte geçirdiğim zaman
Seni en çok o zaman özlüyorum.
Mirasımı nasıl bulduğumu biliyor musun?
Görüyorsun, tüm meleklerim
Tüm meleklerim hayaletler olduğu ortaya çıktı…