Unni Wilhelmsen — Striking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unni Wilhelmsen adlı sanatçının "Striking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’d been a psychic
I’d jumped windows from joy
Shocking the old boys
If my day hadn’t been off
I’d still be numbed out of lust
But now my vision has framed us
You’re in my room frying bread
While I get mail from your kid
And you sing
Something in you strikes a match in me
Turning Bob into a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas
Of preserving the family
Words like devil, lust and greed
But babe, I know we’re proof
Of something right
They just can’t see it
Jasmine Sensations could be
The name of the soap
I try to palm off on you
In order to unscrew the cork
You’ve got up your butt sometimes
But apart from that and the
Grumbling and the smoking
You’re my human of them all
Pushing me gently through my walls
Singing:
Something in you strikes a match in me
Turning Bob into a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas
Of preserving the family
Words like devil, lust and greed
Babe, I know we’re
Proof of something good, at least
But they won’t see it
And I can listen to
Their definitions of responsibility
Let them mind their own sore families
Ignoring domestic desease
Justified by religious and moral beliefs
Oh, let me see them save their own
'Cause there’s something in you
That strikes a match in me
And now Bob will forever be a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas of
Preserving the family
Words like devil, lust and greed
Two out of three don’t apply to you and me
I follow what I see
Now I know what I was seeing
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir medyum olsaydım
Sevinçten pencerelere atladım.
Yaşlı adamlar şok edici
Eğer günüm kapalı olmasaydı
Hala şehvetten uyuşmuş olurdum
Ama şimdi vizyonum bizi çerçeveledi
Odamda ekmek kızartıyorsun.
Ben çocuğundan mektup alırken.
Ve sen şarkı söylüyorsun
İçinizdeki bir şey bana bir eşleşme vuruyor
Bob'u koro çocuğuna dönüştürmek
Gelecekteki anılarımdan
Diğer kulağım pleas ile dolu iken
Aileyi korumak için
Şeytan, şehvet ve açgözlülük gibi kelimeler
Ama bebeğim, kanıt olduğumuzu biliyorum.
Doğru bir şey hakkında
Sadece göremiyorlar.
Yasemin duyumları olabilir
Sabunun adı
Ben denemek için palm kapalı üzerinde sen
Mantarı sökmek için
Bazen kıçını kaldırıyorsun.
Ama bunun dışında ve
Homurdanma ve sigara
Tüm bunlardan insan sensin
Beni duvarlarımdan yavaşça itiyor
Şarkı söyleme:
İçinizdeki bir şey bana bir eşleşme vuruyor
Bob'u koro çocuğuna dönüştürmek
Gelecekteki anılarımdan
Diğer kulağım pleas ile dolu iken
Aileyi korumak için
Şeytan, şehvet ve açgözlülük gibi kelimeler
Bebeğim, biliyorum
En azından iyi bir şeyin kanıtı
Ama görmeyecekler.
Ve dinleyebilirim
Sorumluluk tanımları
Kendi hasta ailelerini düşünmelerine izin verin
İç hastalıkları görmezden gelmek
Dini ve ahlaki inançlarla haklı
Oh, kendi hayatlarını kurtardıklarını görmeme izin ver
Çünkü içinde bir şey var.
Bu bana bir eşleşme vuruyor
Ve şimdi Bob sonsuza dek bir koro çocuğu olacak
Gelecekteki anılarımdan
Benim diğer kulak pleas ile dolu iken
Aileyi korumak
Şeytan, şehvet ve açgözlülük gibi kelimeler
Üçten ikisi sen ve ben için geçerli değil
Gördüklerimi takip ediyorum.
Şimdi ne gördüğümü biliyorum.