Unpersons — Dry Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unpersons adlı sanatçının "Dry Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hand burnt when i touched her
And i dreamt for a moment
Bury me in a box of photographs
A thick bleak wind across
My…
Your face is so slick slick slick
I cut my fingers on your edges
It’s so cruel, it burns, it’s so cruel…
'when people mistake revenge for love, honey
This ain’t my father’s hand
Honey, this ain’t my father’s hand
Baby, you’re so slick
You’re a slick image
Little girl
Slick slick slick…'
My hand dries in the wind now
(thick thick thick)
And it is burnt
(black black black)
But for a moment it was red
(and slick slick slick)
Şarkı sözü çevirisi
Ona dokunduğumda elim yandı.
Ve bir an için hayal ettim
Beni bir fotoğraf kutusuna gömün
Kalın kasvetli bir rüzgar
Benim…
Yüzün çok kaygan kaygan kaygan
Parmaklarımı kenarlarında kestim.
Burns, bu kadar acımasız, bu kadar zalim oldu…
'insanlar aşk için intikam aldıklarında, tatlım
Bu babamın eli değil.
Tatlım, bu babamın eli değil.
Bebeğim, çok şıksın
Sen kaygan bir imajsın.
Küçük kız
Kaygan kaygan kaygan...'
Elim şimdi rüzgarda kuruyor
(kalın kalın kalın)
Ve yandı
(Siyah Siyah Siyah)
Ama bir an için kırmızıydı
(ve kaygan kaygan kaygan)