Unreal — Дикие лебеди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unreal adlı sanatçının "Дикие лебеди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать диких лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Застыла времени река, растаял замок в облаках…
Колдунья имя назвала
Крапива руки беспощадно обожгла
Упали слёзы на алтарь, смолою чёрной стал янтарь
Сковал обет навек уста
На сердце камень, как могильная плита
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать принцев-лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Ударит колокол в набат и стены церкви задрожат
На площадь люди поспешат
И от невесты принц стыдливо спрячет взгляд
Она не смотрит на него и всё кружит веретено
Узор судьбы сплетён давно…
Свой тяжкий труд она закончит всё равно!
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать белых лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
И грянул с неба гром, как приговор принцессе…
Лишь только свет коснётся скал и братья птицами вновь став
Рванутся ввысь, под облака — ночь перед казнью коротка…
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать братьев-лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Şarkı sözü çevirisi
Eliza bekliyor, ona doğru uç, on bir vahşi Kuğu
Gece ve gündüz, ışık ve gölge
Ona doğru uçun, ona doğru uçun!
Şafak ışını ile doğuyu dalgalara deldi, kan Gündoğumu döktü
Eliza bekliyor, ona uçmak
Aşk tüm ölümlerden daha güçlüdür!
Zaman nehir donmuş, bulutlarda kale erimiş…
Cadı adını söyledi
Isırgan elleri acımasızca yandı
Sunakta gözyaşları düştü, reçine siyah kehribar oldu
Ağızda sonsuza dek yemin etti
Bir mezar taşı gibi kalp taş
Eliza bekliyor, ona uç, Onbir Kuğu Prensi
Gece ve gündüz, ışık ve gölge
Ona doğru uçun, ona doğru uçun!
Şafak ışını ile doğuyu dalgalara deldi, kan Gündoğumu döktü
Eliza bekliyor, ona uçmak
Aşk tüm ölümlerden daha güçlüdür!
Zabat zabat ve kilise duvarları zabat
Meydanda insanlar acele
Ve gelinden Prens utanarak gözlerini gizler
Ona bakmıyor ve her şey mili çeviriyor
Dedikodu kader desen uzun zaman önce…
Onun sıkı çalışması zaten bitecek!
Eliza bekliyor, ona doğru uç, on bir Beyaz Kuğu
Gece ve gündüz, ışık ve gölge
Ona doğru uçun, ona doğru uçun!
Şafak ışını ile doğuyu dalgalara deldi, kan Gündoğumu döktü
Eliza bekliyor, ona uçmak
Aşk tüm ölümlerden daha güçlüdür!
Ve gökyüzünden Gök gürültüsü patladı, prensese bir cümle gibi…
Sadece ışık kayalara dokunur ve kardeşler bir kez daha kuş olurlar
Bulutların altında, gökyüzüne koşarlar-infazdan önceki gece kısadır…
Eliza bekliyor, ona uç, Onbir Kuğu kardeşler
Gece ve gündüz, ışık ve gölge
Ona doğru uçun, ona doğru uçun!
Şafak ışını ile doğuyu dalgalara deldi, kan Gündoğumu döktü
Eliza bekliyor, ona uçmak
Aşk tüm ölümlerden daha güçlüdür!