Unreal — Миллион свечей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unreal adlı sanatçının "Миллион свечей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы наблюдали за армагеддоном
Из окон уютных и тёплых квартир
Жизнь на экранах причудливым фоном
В эдемском саду не бывает могил
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
К нам, в саркофага свинцовые двери
Хлещет кислотный отравленный дождь
И мирозданья мутирует древо
Гаснет экран, нас, ослепших, бьёт дрожь
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
…мы узники в этом сумрачном гетто
под серым бетоном, без Солнца и Бога…
Şarkı sözü çevirisi
Armageddon'u izliyorduk.
Rahat ve sıcak dairelerin pencerelerinden
Fantezi arka plan ile ekranlarda yaşam
Cennet Bahçesi'nde mezar yoktur.
Ölü hava zehirlenmiş
Yörüngeden düşen yıldızlar
Verto in atrum Phoebus liberum
Sonsuz gece bizi ayırdı…
Gökyüzü ile
Bize, lahit kurşun kapı
Asit zehirli yağmur fışkıran
Ve evren ağacı mutasyona uğratır
Ekran sönüyor, bizi kör ediyor, titriyor
Ölü hava zehirlenmiş
Yörüngeden düşen yıldızlar
Verto in atrum Phoebus liberum
Sonsuz gece bizi ayırdı…
Gökyüzü ile
Bir milyon mum yakacağız.
Bizim tarafımızdan yaratılan her şeyi aydınlatarak
Gezegenin yüzü, beraberlik ne olacak
Yabancı dünya, ayak altında rüya külleri
Ve duadan çığlık atmak
Zayıf kanatları yayıyoruz
Bir an için ışığa kaçmak için
Dilsiz güçsüz gökyüzünden çökmek
Bir milyon mum yakacağız.
Bizim tarafımızdan yaratılan her şeyi aydınlatarak
Gezegenin yüzü, beraberlik ne olacak
Yabancı dünya, ayak altında rüya külleri
Ve duadan çığlık atmak
Zayıf kanatları yayıyoruz
Bir an için ışığa kaçmak için
Dilsiz güçsüz gökyüzünden çökmek
... bu karanlık gettoda tutsak olduk.
gri betonun altında, Güneş ve Tanrı olmadan…