Unreal — Проклятье мёртвых роз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unreal adlı sanatçının "Проклятье мёртвых роз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пронзил мне сердце в час ночной
Сон вещий огненной стрелой
Мир вспыхнул словно сущий ад Никто ни в чём не виноват…
Так небо прокляло любовь
И слёзы превратились в кровь!
Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Ответь хранитель мой…
Ты здесь?
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Скажи хранитель мой…
Ты есть?
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir saatinde kalbimi deldi
Rüya peygamber ateş ok
Dünya cehennem gibi patlak verdi. kimsenin suçu yok.…
Yani cennet aşkı lanetledi
Ve gözyaşları kana dönüştü!
Tüm gerçeği bilmek daha iyidir
Yaşamak ve ölmek çok daha kolay
Gurur Gül Bahçesi aşk benim
Kış, kar ve kar fırtınası geldi
Ve İblis bana karanlık fısıldıyor
Dünyada sadakat yok
Allah'ın hükmünü unutanlar
Ölü güllerin lanetleri bulacak!
Melek kanatlarım yayıldı,
Ama ateşin beni beklediğini biliyorum.
Kötü kaderden kaçmak için güç yok
Koruyucum, kurtar beni!
Ve gündüz ve gece dinlenme yok
Kartlar bana cevap versin
Kendimi feda edeceğim.
Senin için idam edileceğim.
O rüya bana gerçeği anlattı.
Bana ihanet ettin, bana yalan söyledin
Yalancı yemin ayin lanet olsun
Gül dikenleri zehiri doldursun!
Melek kanatlarım yayıldı,
Ama ateşin beni beklediğini biliyorum.
Kötü kaderden kaçmak için güç yok
Koruyucum, kurtar beni!
Beni yalnızlıktan kurtar
Karanlık kehanetten kurtar
Prklyatyh kartları bilinen takım elbise
Gardiyanım, düşmeme izin verme.
Kendime yalan söyleyeceğim.
Kötü düşmanlara, kötü kadere
Tekrar sevmek ve nefret etmek
Kan damarlarında koşarken
Ağır haçımı kendim kabul edeceğim
Cenneti görmeme izin verme!
Cevap ver kaleci benim…
Burada mısın?
Koruyucum, kurtar beni!
Beni yalnızlıktan kurtar
Karanlık kehanetten kurtar
Prklyatyh kartları bilinen takım elbise
Gardiyanım, düşmeme izin verme.
Kendime yalan söyleyeceğim.
Kötü düşmanlara, kötü kadere
Tekrar sevmek ve nefret etmek
Kan damarlarında koşarken
Ağır haçımı kendim kabul edeceğim
Cenneti görmeme izin verme!
Kalecime söyle.…
Var Mısın?