Unter Null — Godless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unter Null adlı sanatçının "Godless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so many days i’ve can’t stop myself
from fighting this monster that eats me alive
so many time i’ve fought and i’ve tried
to live for a moment without fearing my mind
i hate this, yet live this, and it’s bringing me down
i feel like I’m standing on uneven ground
the balance to life has been skewered so violent
I’m so sick of this death-instinct silence
so despondent and so somber so frail
so scared to begin for the fear i will fail
I’m alone in this pattern and i can’t call for grace
I’m left in this mess that is such a disgrace
i fear for my mind more than i fear for life
the one thing worth saving is the love i deny
and i feel so hollow, but i yearn to relent
the control for some peace and freedom from this torment
there’s no one to save me and i can’t save myself
i’d give my whole being for some kind of help
but no one can stop this goddamn monster so great
all hope is now lost and it’s too late
i numb to forget, to quiet the nose
so deafened by silence, i can’t live with myself
i numb to forgive, for myself can’t forget
that i could’ve been someone without any regret
you lying man who tells a tale of flawless love and peace of mind
of parting seas and curing blind
your lies my faith, there’s no remorse
you spin your tale with brutal force
your lies, my faith, my breathing grace
i ran from life, i erased my faith
I am so blind
and seeing eyes are not so kind
Şarkı sözü çevirisi
o kadar çok gün kendime engel olamıyorum
beni canlı canlı yiyen bu canavarla savaşmaktan
o kadar çok zaman savaştım ve denedim
zihnimden korkmadan bir an için yaşamak
bundan nefret ediyorum, yine de bunu yaşıyorum ve beni aşağı çekiyor
engebeli bir yerde duruyormuş gibi hissediyorum.
yaşam dengesi çok şiddetli bir şekilde şişti
Bu ölüm içgüdüsü sessizliğinden bıktım.
çok umutsuz ve çok kasvetli çok zayıf
başarısız olacağım korkusuyla başlamak için çok korkuyorum
Bu düzende yalnızım ve grace'i arayamam.
Bu rezaletin içinde kaldım.
zihnim için hayattan korktuğumdan daha fazla korkuyorum
kurtarılmaya değer tek şey inkar ettiğim aşk.
ve kendimi çok boş hissediyorum, ama merhamet etmek için can atıyorum
bu işkenceden biraz barış ve özgürlük için kontrol
beni kurtaracak kimse yok ve kendimi kurtaramıyorum
bir çeşit yardım için tüm varlığımı verirdim
ama kimse bu lanet canavarı bu kadar büyük durduramaz
şimdi tüm umutlar kayboldu ve çok geç
unutmak, burnumu susturmak için uyuşuyorum
sessizlikle o kadar sağır oldum ki, kendimle yaşayamam.
affetmek için uyuşuyorum, çünkü kendimi unutamıyorum
pişmanlık duymadan biri olabileceğimi.
kusursuz sevgi ve huzur hikayesini anlatan yalancı bir adamsın.
denizlerin ayrılması ve körü körüne tedavi edilmesi
senin yalanların benim inancım, pişmanlık yok
hikayeni acımasız bir güçle çeviriyorsun.
yalanların, inancım, nefesim zarafetim
hayattan kaçtım, inancımı sildim
Çok körüm.
ve gözleri görmek o kadar nazik değil