Untoten — Engel oder Teufel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Untoten adlı sanatçının "Engel oder Teufel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieber will ich in der Hölle brennen
als im Himmel dir zu dienen
Lieber will ich herrschen und regieren
als im Himmel zu erfrieren
Lieber will ich meinen Schmerz ertragen
als zu allem ja und Amen sagen
Auf der rechten Schulter wohnt ein Teufel
der die Seele aus dem Leib sich schreit
Auf der Linken sitzt ein lichter Engel
beide liegen immer noch im Streit
wie kann ich die wahre Macht beschwören
beide lassen sie mich in Frieden
Was sie rufen kann ich nicht verstehn
ich hab mich schon längst entschieden
Auf der linken spricht der Engel
schal und bitter scheint euch nur mein Wein
Denn zum schönsten hat man euch erkoren
gut im Bösen selbst zu sein
Mich hieß Gott euch alle zu verbrennen
hör nicht was der Engel dir verspricht
Ich gab euch das Feuer zu erkennen
er nahm alles von euch, auch das Licht
Şarkı sözü çevirisi
Yanarken cehennemde olurum
cennette sana hizmet etmek için
Yönetmeyi ve yönetmeyi tercih ederim
cennette ölüme donmak için
Acıma katlanmayı tercih ederim.
her şeye evet ve Amin demek için
Sağ omzunda bir şeytan yaşıyor
ruhu bedenden kim ağlıyor
Solda hafif bir melek oturuyor
her ikisi de hala anlaşmazlık içinde
gerçek gücü nasıl çağırabilirim
hem beni rahat bırak
Ne dediklerini anlayamıyorum.
Zaten karar verdim
Solda melek konuşuyor
eşarp ve acı sadece benim şarap gibi görünüyor
Çünkü en güzel olmak için seçildin.
kötülüğün kendisinde iyi olmak
Tanrı hepinizi yakmamı söyledi.
meleğin sana ne vaat ettiğini duyma
Yangını bilmen için sana verdim.
senden her şeyi aldı, ışığı bile.