Untoten — Nachtgespenst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Untoten adlı sanatçının "Nachtgespenst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nach ihrer Rückkehr von den Toten
Wird ein Kind euch wohl geboren
Denn sie hat sich einst geschworen
Bringe Tod dem Grabsteinland
Hast du Angst mich zu berühren
Bin nur schmutzig von der Gruft
Dort ist ein Teil von mir geblieben
In den Wahnsinn fast getrieben
Hab keine Angst bin nur in Nachtgespenst das keine Liebe kennt
Hab keine Angst vor mir das wäre falsch denn ich tu nur so (als ob)
Komm verlass mit mir die Wälder
Ringsum Sterne — sind so viele
Eine Eule zeigt den Weg dir
In den Wald der aus Kristall
Willst du mir nicht dabie helfen
Dass ich nicht mehr suchen muss
Das bin ich in fremden Gassen
Und die mit mir heute gehn
Hab keine Angst…
Dort bist du mein Wolf und wartest
Deine Beute nun zu jagen
Bist so schön und ohne Furcht
Kennst kein Zögern und kein Klagen
Ihr seid allein mit eurem Zorn
Keiner wird euch je vergeben
Niemand der die Sonne frisst
Denn wo Tod ist ist auch Leben
Hab keine Angst…
Şarkı sözü çevirisi
Ölümden dönüş yaptıktan sonra
Bir çocuk senin için doğacak mı
Çünkü bir zamanlar kendine yemin etti.
Mezar taşlarına ölüm getir
Bana dokunmaktan korkuyor musun
Sadece mezardan kirlendim.
Orada bir parçam kaldı.
Neredeyse çılgınlığa sürüklendi
Korkma ben sadece gece hayaletindeyim aşkı bilmeyen
Benden korkma, bu yanlış olur çünkü ben sadece öyle (sanki)
Gel benimle ormanı terk et
Tüm yıldızlar etrafında-çok fazla
Bir Baykuş size yolu gösterir
Kristal ormanında
Bana yardım etmeyecek misin dabie?
Artık aramak zorunda değilim.
Bu garip sokaklarda benim
Ve bugün benimle kim geliyor
Korkma…
İşte benim Kurdumsun ve bekle
Şimdi avını avla
Çok güzelsin ve korkmuyorsun.
Tereddüt ve şikayet yok
Gazabınla yalnızsın.
Kimse affedecek misin
Kimse kim sun yiyor
Ölümün olduğu yerde hayat da vardır.
Korkma…