Untoten — Ohne Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Untoten adlı sanatçının "Ohne Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeig dich, schoene Kriegerin
Zeig dich ohne Angst,
Ist erst vorbei wenn wir bezwungen sind,
Wir werden siegen, fühl dich frei,
Kein Blick zurück, nur Zuversicht, so werden Helden geborn,
Ich war dabei, als der Krieg begann,
Und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen kann
Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt,
Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
Zeig dich, stolze Kriegerin, Du hast nur eine Schlacht verlorn, nur wenn du etwas von Bedeutung wagst, wirst du neugeborn
Ziel auf sein Herz und räche mich, sie haben sich gegen uns verschworn
Ich war dabei als der Krieg began und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen
kann.
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt, Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
(Dank an xarp für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kendini göster, güzel savaşçı
Korkmadan kendini göster,
Sadece yenildiğimizde bitti.,
Kazanacağız, çekinmeyin,
Geriye bakmak yok, sadece güven, bu yüzden kahramanlar doğar,
Savaş başladığında oradaydım.,
Ve bir savaşçının neye dayanabileceğini biliyorum
Sensiz, sensiz, sensiz, sensiz
Sen olmadan mücadele zor düşer,
Sen olmadan, zafer artık sayılmaz,
Sensiz duruyorum, duruyorum
Bu dünyaya dayanamadım.
Sensiz tutun kaybederim ,
Sen ve ilkel gücün olmadan,
Sensiz, sensiz, aklımı kaybediyorum.
Kendini göster, gururlu savaşçı, sadece bir savaşı kaybettin, sadece önemli bir şeye cesaret edersen, tekrar doğacaksın
Kalbine nişan al ve intikamımı al, bize karşı yemin ettiler
Savaş başladığında oradaydım ve bir savaşçının neye dayandığını biliyorum
yapmacıklık.
Sen olmadan mücadele zor düşer,
Sen olmadan, zafer artık sayılmaz,
Sensiz duruyorum, duruyorum
Bu dünyaya dayanamadım.
Sensiz, sen ve senin temel gücün olmadan, gücümü kaybederim.,
Sensiz, sensiz, aklımı kaybediyorum.
(Metin için xarp'a teşekkürler)