Untoten — Wintermärchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Untoten adlı sanatçının "Wintermärchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır görüşmedik.
O zamandan beri bize çok şey oldu
Ve yine ışıktan önce bir gölge geliyor
Ve yine buz rüyalarımızın yüzüne düşer
O zaman Lanetliler uzak topraklara nasıl taşındı
yani uzaklaşıyorsun.
Bu sadece eski güzel günlerden bir peri masalı
Birbirini seven herkese yalnızlık getir
Bu yalan oyunundan, hayvan kendini aceleyle gösterir
En içteki varlığımız derinden incindi
Ve son açıktır
Peri ülkene acı ve ışık getiriyorum.
Çok uzun süre görüşmeyeceğiz.
Saatler, yıllar geçebilir
Daha hızlı çiçek açan ve zaten çürüyen hiçbir şey
Böyle bir güzellik dünya kadar geçici
O zaman Lanetliler uzak topraklara nasıl taşındı
yani uzaklaşıyorsun.
Bu sadece bir peri masalı…