Unwoman — Cruelty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "Cruelty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)
Şarkı sözü çevirisi
Her kız onun tek olacağını düşünüyor
Yanlış yaptığın her şeye rağmen seni sevmek
Her zaman aynı hataları yapmak
Ama o da öyle
İyi bir insan olmayı düşünüyorsun.
Sadece kimseye zarar vermek anlamına gelir
Ama hepimiz kendimizden sorumlu olduğumuza göre
Başarısız olmak imkansız
Kalbim tamamen açık ve asla umudumdan vazgeçmeyeceğim
Aşkın için değil, sadece büyümen için bilmen gereken bir şey daha var.
Son perdeler kapanmadan önce
Bir kızın gözlerine senin benimkine baktığın gibi bakmak zalimce.
Tabii sana aşık olmasını istemiyorsan.
Aşık olmasını istemek acımasızdır.
Eğer onu da sevemezsen
(Beni de sevemeyeceğini biliyorum)
Söylediğim her kız şaşırtıcıydı.
Gözlerinden kaçmayı benim gibi öğrendiler.
Şimdi sadece asla kazanamayacağımı bilmek
Tekrar onlara düşeceğim
Bir kızın gözlerine senin benimkine baktığın gibi bakmak zalimce.
Tabii sana aşık olmasını istemiyorsan.
Aşık olmasını istemek acımasızdır.
Eğer onu da sevemezsen
(Hiçbirimizi de sevemeyeceğini biliyorum)