Unwoman — His, Yours, or Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "His, Yours, or Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think a lot about all the things that I have broken
I look around at what remains, hoping
If I turn away will I be submerged in regretting
Or will I succeed in forgetting
For too long I’ve wanted a forbidden kiss to force me to decision
Chaos of lust is unstoppable and I am made of pure destruction
All epiphanies are false and my sweet words might never mean a thing
But I vacillate between two choices and a third could break the swing
I will win either way I choose
But either way I also lose
I am adrift, I can’t decide
Whose desire to satisfy: his, yours or mine
Those who don’t fear me want me In this city full of men
Can I say no to them for you?
Can I say no to you for them?
Şarkı sözü çevirisi
Kırdığım her şey hakkında çok şey düşünüyorum
Geriye kalanlara bakıyorum, umut ediyorum
Eğer arkamı dönersem pişman olacağım
Yoksa unutmayı başaracak mıyım
Çok uzun zamandır yasak bir öpücüğün beni karar vermeye zorlamasını istedim.
Şehvet kaosu durdurulamaz ve ben saf yıkımdan yapıldım
Tüm epiphanies yanlıştır ve tatlı sözlerim asla bir şey ifade etmeyebilir
Ama iki seçenek arasında dalgalanıyorum ve üçüncüsü salınımı kırabilir
Her iki şekilde de kazanacağım.
Ama her iki durumda da ben de kaybediyorum
Sürükleniyorum, karar veremiyorum.
Kimin tatmin etme arzusu: onun, senin ya da benim
Benden korkmayanlar bu şehirde erkeklerle dolu olmamı istiyorlar.
Onlara senin için Hayır diyebilir miyim?
Onlar için sana hayır diyebilir miyim?