Unwoman — Is She Secretly On My Side? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "Is She Secretly On My Side?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is she secretly on my side
Does she know all the reasons I’ve cried
And secretly still sing along
The soundtrack of her life my songs
(She always got the meanings wrong)
She’s my sororal doppelganger
Following close like a phantom
Loving my discards just to confuse me:
Which of us holds the hand-me-downs?
(Which of us wears the wedding gowns?)
Now she wears my old life, the life I think she made
On my competitive side she preyed
Did she always picture herself in my place
Now the darling’s won the race
(I wish that she could see my face)
Does she remember the day we tried on white dresses
The day she was my sister, before I was her confessor
Now does she revel in victory
Or is she plagued by the ghost of me?
(Haunted by what she can not see)
Şarkı sözü çevirisi
Gizlice benim tarafımda mı
Ağlamamın tüm nedenlerini biliyor mu
Ve gizlice hala şarkı söyle
Hayatının müziği şarkılarım
(Her zaman yanlış anlamları var)
O benim sororal ikizim
Bir hayalet gibi yakın takip
Aşk benim atar sadece beni şaşırtmak için:
Hangimiz el-me-downs tutar?
(Hangimiz gelinlik giyiyor?)
Şimdi o benim eski hayatımı giyiyor, onun yaptığını düşündüğüm hayatı
Rekabetçi tarafımda avladı
Her zaman benim yerimde kendini hayal etti mi
Şimdi sevgilim yarışı kazandı.
(Keşke yüzümü görebilseydi)
Beyaz elbiseler üzerinde çalıştığımız günü hatırlıyor mu
Kız kardeşim olduğu gün, ben onun itirafçısı olmadan önce
Şimdi zaferin tadını çıkarıyor mu
Yoksa benim hayaletimden mi rahatsız oldu?
(Göremediği bir şey tarafından perili)