Unwoman — Satin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unwoman adlı sanatçının "Satin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take the dress down from the attic
I slip her on and tie her lace
Tonight she might be stained and battered
In your dangerous embrace
I am satin, fretted and frayed
By life’s jagged edges
When I let myself out to play
Despite consequences
Intensity is muted by pretending
It’s not in reverence for your spark
Just for the severance of strings
That bound me, kept me from my heart
Yet everything I make and do In this labyrinth of doubt
Is a misguided lovesong to you
Wouldn’t mean anything without
(oh let it out let it out!)
I take the dress down from the attic
I slip her on and lace her ties
Tonight she might be torn and tattered
Just because we are alive
Şarkı sözü çevirisi
Elbiseyi tavan arasından çıkarıyorum.
Onu giyiyorum ve bağcıklarını bağlıyorum
Bu gece lekeli ve hırpalanmış olabilir
Tehlikeli kucağında
Ben saten, perişan ve yıpranmış
Hayatın tırtıklı kenarlarına göre
Oynamak için kendimi serbest bıraktığımda
Sonuçlara rağmen
Yoğunluk taklit ederek susturulur
Bu kıvılcım için saygı değil
Sadece iplerin kesilmesi için
Bu beni bağladı, kalbimden uzak tuttu
Ve yine de bu şüphe labirentinde yaptığım ve yaptığım her şey
Senin için yanlış bir aşk şarkısı mı
Bu olmadan hiçbir şey ifade etmezdi.
(oh, dışarı çıkar, dışarı çıkar!)
Elbiseyi tavan arasından çıkarıyorum.
Onu giyiyorum ve kravatlarını bağlıyorum
Bu gece yırtık ve yırtık olabilir
Sırf hayattayız diye.