Unzucht — Ein Tag wie jeder andere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unzucht adlı sanatçının "Ein Tag wie jeder andere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich bin.
War ich doch immer auf der Suche,
doch ich weiss nicht mehr wohin.
Muss ich leugnen um zu lieben?
Die Augen schliessen um zu sehen?
Muss ich fallen um zu fliegen?
Und schreien um zu flehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich war.
War ich doch immer auf der Suche,
doch ich weiss nicht mehr wonach.
Muss ich verlieren um mich zu finden?
Muss ich versagen um zu verstehen?
Muss ich frei sein (um) mich zu binden?
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Die Ideale wirken müde.
Sie werden vergehen
wenn die Winde sich drehen.
Doch ihre Mörder sind Betrüger.
Es ist längst zu spät
wenn der Wind sich dreht.
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich war.
Keine Kraft mehr mich zu suchen,
alle Felder liegen brach.
Brauche Krieg für meinen Frieden
Muss ich hassen um zu sehen
Muss ich schweigen um zu siegen
Verbrennen um zu bestehen
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Sag mir wie weit muss ich noch gehen.
Die Ideale wirken müde.
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden.
Şarkı sözü çevirisi
Kim olmak istediğimi unuttum.
Kim olduğumu unuttum.
Hep bakıyordum ,
Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Sevmeyi inkar etmek zorunda mıyım?
Görmek için gözlerini kapat?
Uçmak için düşmek zorunda mıyım?
Ve yalvarmak için ağlamak?
Bu gün sona ermeli,
ama sonu yoktur.
Ve bu gün sona ermeli,
ve görünürde kimse kalmadı.
Bu gün sona erecek,
ama yarın diye bir şey yok.
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
Kim olmak istediğimi unuttum.
Kim olduğumu unuttum.
Hep bakıyordum ,
ama ne olduğunu bilmiyorum.
Kendimi bulmak için kaybetmek zorunda mıyım?
Anlamamak zorunda mıyım?
Kendimi bağlamak için özgür olmak zorunda mıyım?
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
Bu gün sona ermeli,
ama sonu yoktur.
Ve bu gün sona ermeli,
ve görünürde kimse kalmadı.
Bu gün sona erecek,
ama yarın diye bir şey yok.
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
İdealler yorgun görünüyor.
Geçecek bunlar
rüzgarlar dönünce.
Ama katilleri dolandırıcı.
Çok geç
rüzgar döndüğünde.
Kim olmak istediğimi unuttum.
Kim olduğumu unuttum.
Beni aramak için daha fazla güç yok,
tüm alanlar nadastır.
Barışım için savaşa ihtiyacım var
Görmekten nefret ediyorum
Kazanmak için sessiz kalmalı mıyım
Yakmak
Bu gün sona ermeli,
ama sonu yoktur.
Ve bu gün sona ermeli,
ve görünürde kimse kalmadı.
Bu gün sona erecek,
ama yarın diye bir şey yok.
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
Bu gün sona ermeli,
ama sonu yoktur.
Ne kadar ileri gitmem gerektiğini söyle.
İdealler yorgun görünüyor.
Ne kadar ileri gitmem gerekiyor?
Bu gün sona ermeli.