Unzucht — Fleisch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Unzucht adlı sanatçının "Fleisch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schlag den Nagel in das Fleisch
Knochen splittern, sprödes Eis
Eisen rinnt mir aus dem Mund
Die Augen tropfen auf den Grund
Dornen schlagen aus der Haut
Der Geist wird in Schmerz verdaut
Rost vermischt mit Blut und Schweiß
So bezahl ich euren Preis
Strahlend rein, unfassbar klar
Und vertraut steht sie jetzt da
Weit entfernt und doch so nah
Die Sonne scheint durch ihr Gesicht
Tröstend warm umgibt sie mich
Wunderschönes sanftes Licht
Die Nadel bohrt sich ins Gesicht
Doch meine Würde stirbt hier nicht
Nicht eine Klage sollen sie hören
Wenn sie meinen Leib zerstören
Gerichtet stellen sie mich dann auf
Die Schwerkraft reißt die Glieder aus
Metall ragt weit aus meinem Bauch
Ich schlucke Scherben, spucke Rauch
Friedendurchflutet geb ich auf
Und nehm mein Ende gern in Kauf
Ich steig befreit zu ihr hinauf
Gestreckt, zerschlagen liegt jetzt da
Was einst mein eigener Körper war
Şarkı sözü çevirisi
Etin içine çivi darbe
Kemik parçalanması, kırılgan buz
Demir ağzımdan akıyor
Gözler yere düşer
Dikenler deriden dövüldü
Zihin acı içinde sindirilir
Pas kan ve ter ile karıştırılır
Bedelini nasıl ödüyorum
Radiantly saf, inanılmaz net
Ve tanıdık o şimdi orada duruyor
Uzak ve henüz çok yakın
Güneş yüzünün içinden parlıyor
Rahatlatıcı sıcak beni çevreliyor
Güzel yumuşak ışık
İğne yüzünde deliyor
Ama haysiyetim burada ölmez.
Duyman gereken bir ağıt değil
Bedenimi yok ettikleri zaman
Yönetti ve sonra beni tuzağa düşürdü
Yerçekimi uzuvları koparır
Metal midemden uzak duruyor
Kırıkları yutuyorum, duman tükürüyorum
Barış sular altında kaldı PES ediyorum
Ve benim sonumu memnuniyetle kabul et
Ona tırmanıyorum.
Gerilmiş, parçalanmış şimdi orada yatıyor
Bir zamanlar kendi vücudum neydi