Up Front — Break It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up Front adlı sanatçının "Break It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t hold grudges, I never did
but that’s just the way that I choose to live
if people would learn to forgive and forget
fighting and violence would no longer be a threat
tell me — do you think it’s cool
to beat up kids who are smaller than you
it’s so much easier to be nice than cruel
so cut the act and grow up if we’d learn to love and not to hate
maybe start today, it’s never too late
then we could live in a world of unity
and go through life much more happily
listen — enough is enough
act like yourself, don’t try to get tough
a helping hand is what we need
not a clenched fist to make others bleed
Şarkı sözü çevirisi
Kin tutmuyorum, hiç tutmadım.
ama bu sadece yaşamayı seçtiğim yol
eğer insanlar affetmeyi ve unutmayı öğrenirse
mücadele ve şiddet artık bir tehdit olmayacak
söyle bana-bunun harika olduğunu mu düşünüyorsun
senden küçük çocukları dövmek için.
zalim olmaktan çok güzel olmak çok daha kolay
eğer sevmeyi ve nefret etmemeyi öğrenirsek, rol yapmayı kes ve büyü.
belki bugün başlayın, asla geç değildir
o zaman birlik dünyasında yaşayabiliriz.
ve hayattan çok daha mutlu bir şekilde geçin
dinle-yeter, yeter.
kendin gibi davran, sert olmaya çalışma
yardım eli ihtiyacımız olan şey
başkalarının kanamasını sağlamak için sıkılı bir yumruk değil