Up Front — Finding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up Front adlı sanatçının "Finding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life
When I look at your smile I feel the love I need
When I hear your voice it puts me in another state of mind
One of passivity a state that I’ve always longed to find
And now that I’ve found it, you want to take it away
I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay
They say the finding is the hardest part of all
I just want to keep this feeling solid in my heart
I found you
I need you
I found love
I need love
And I need, and I want, all the love you have to offer to me And I see, and I feel, the way that life is supposed to be And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see
And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day
I found you
I found love
I found life
But you took it away from me
(The finding is the hardest part)
Please don’t take it away from me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda hayatımı aydınlatmak için ihtiyacım olan ışığı görüyorum.
Gülümsemene baktığımda ihtiyacım olan aşkı hissediyorum.
Sesini duyduğumda beni başka bir zihin durumuna sokuyor.
Pasifliklerden biri, her zaman bulmak istediğim bir durum
Ve şimdi onu bulduğuma göre, onu almak istiyorsun
Seni asla kaybetmek istemiyorum, ama kalamayacağını söylüyorsun.
Bulmanın en zor kısmı olduğunu söylüyorlar.
Sadece bu duyguyu kalbimde sağlam tutmak istiyorum
Seni buldum
Sana ihtiyacım var
Ben aşkı buldum.
Aşka ihtiyacım var
Ve bana sunabileceğin tüm sevgiye ihtiyacım var ve istiyorum ve görüyorum ve hissediyorum, hayatın olması gerektiği gibi ve yanımda olduğun zaman, görebileceğimi hiç düşünmediğim şeyleri görüyorum.
Ve sen uzaklara gittiğinde, başka bir günün soğukluğunu hissediyorum
Seni buldum
Ben aşkı buldum.
Hayat buldum
Ama onu benden aldın.
(Bulmak en zor kısımdır)
Lütfen onu benden alma.