Up Front — What Fire Does şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up Front adlı sanatçının "What Fire Does" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me walk behind you i’ll ignore myself
nothing distant in my eyes this close i’ve never felt before
burn me with your love show me what fire does
ignite the ignition perfection gone permission of nothing
that is wrong accept the conditions without delay
conviction of nothing that i say words are spoken
but remain unsaid another flame to burn what i should say
instead nothing loves when nothing loves it back
theres nothing left of you but ashes piled black
burn me with your love
show me what fire does
apologize for keeping quiet
i drop myself onto your ground
nothing given to me you never lost the flame
i found inside the fire is where you’ll see
outside myself is where i’m blind
you’re my new addiction
you’re the drug that loves my mind
(burn me up with fire tongue
speaking words and licking blood
love yourself for what you are
forget the girl you left alone
remember me from photographs
remember who you’ve never known
reflect an image of yourself
discover me from far away
regretful mind thinks hateful thoughts
forgetful mind loves what i say
insist on insistance
intercourse to pass the time
until i’m gone resist persistance of the same
remember me when nothing’s wrong
imagine what you won’t believe
consider what you don’t desire
burn me with your love
and live inside my life of fire
Şarkı sözü çevirisi
Arkanda yürümeme izin ver, kendimi görmezden geleceğim.
daha önce hiç hissetmediğim bu kadar yakın gözlerimde uzak bir şey yok
aşkınla yak beni ateşin ne yaptığını göster
ateşlemeyi ateşle mükemmellik gitti hiçbir şeyin izni
bu yanlış gecikmeden koşulları kabul
hiçbir şeye inanma söylediğim kelimeler konuşulur
ama söylenmemiş kal başka bir alev yakmak için ne söylemeliyim
bunun yerine, hiçbir şey onu sevmediğinde hiçbir şey sevmez
siyah yığılmış küllerden başka bir şey kalmadı.
aşkınla beni yak
bana ateşin ne yaptığını göster
sessiz kaldığın için özür dile.
kendimi senin topraklarına bırakıyorum.
bana hiçbir şey verilmedi. alevleri hiç kaybetmedin.
ateşin içinde göreceğin bir yer buldum.
dışarıda kör olduğum bir yer var.
sen benim yeni bağımlılığımsın.
sen aklımı seven bir ilaçsın.
(beni ateş diliyle yak
kelimeleri konuşmak ve kan yalamak
kendini olduğun gibi sev
yalnız bıraktığın kızı unut.
beni fotoğraflardan hatırla
hiç tanımadığın birini hatırla
kendinizin bir görüntüsünü yansıtın
beni uzaktan Keşfet
pişman zihin nefret dolu düşünceler düşünüyor
unutkan zihin söylediklerimi seviyor
direnişte ısrar et
zaman geçirmek için cinsel ilişki
ben gidene kadar aynı sebat direnmek
yanlış bir şey olmadığında Beni hatırla
neye inanmayacağınızı hayal edin
ne istemediğinizi düşünün
aşkınla beni yak
ve ateş hayatımın içinde yaşa