Up with People — Can We Sing A Song Of Peace? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up with People adlı sanatçının "Can We Sing A Song Of Peace?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
Will the fighting ever cease
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of love
When we’re hostages of hate?
Will it be heard above
The shouting at the gate?
Can we stop the hands of time
Can we hold the hand of fate?
In this world of push and shove
Can we sing a song of love?
Clouds are gathering on the horizon
And on the wind overtures of war
It may be too late to settle for peace
If we wait till we’ve settled the score
Can we sing a song of peace
When they’re knocking down the doors?
Can you hold an olive branch
And hang on to what is yours?
Till the weapons that destroy
Go to join the dinosaurs
Will there still be hope at least
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
But the longings never cease
So we sing a song of peace
Şarkı sözü çevirisi
Bir barış şarkısı söyleyebilir miyiz
Korku dolu bir dünyada mı?
Bir umut melodisi olabilir mi
Hiç gözyaşı kurutmayı umdun mu?
Söylemesi kolay bir şey.
Ve bunu duymak çok zor
Savaş hiç sona erecek mi
Barış şarkısı söylersek?
Bir aşk şarkısı söyleyebilir miyiz
Nefretin rehinesi olduğumuzda mı?
Yukarıda duyulacak mı
Kapıda bağırmak mı?
Zamanın ellerini durdurabilir miyiz
Kaderin elini tutabilir miyiz?
Bu itme ve itme dünyasında
Bir aşk şarkısı söyleyebilir miyiz?
Bulutlar ufukta toplanıyor
Ve rüzgarda savaş uvertürleri
Barışa razı olmak için çok geç olabilir
Eğer işi bitirene kadar beklersek.
Bir barış şarkısı söyleyebilir miyiz
Kapıları yıkarken mi?
Bir zeytin dalı tutabilir misin
Ve ne asmak sana mı ait?
Yok eden silahlara kadar
Dinozorlara katılmak için git
En azından hala umut olacak mı
Barış şarkısı söylersek?
Bir barış şarkısı söyleyebilir miyiz
Korku dolu bir dünyada mı?
Bir umut melodisi olabilir mi
Hiç gözyaşı kurutmayı umdun mu?
Söylemesi kolay bir şey.
Ve bunu duymak çok zor
Ama özlemler asla bitmez
Bu yüzden bir barış şarkısı söylüyoruz