Up with People — Till Everyone Is Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up with People adlı sanatçının "Till Everyone Is Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beauty of the life shines around you
like the sun breaking through
a storm that I feel
but sometimes you can’t see the rainbow
if you feel like a stranger
of the outside looking in
Till everyone is home, till everyone is home
till the last soul is there
and there’s a roof above his head
as long as there’s someone left out in the cold
as long as there’s someone without a place to call his home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
I can see some flowers in the window
of a tiny one moon shack crowded on the hill
and nothing can hold down the power
of the hope that keeps growing
and you know **
Till everyone is home, till everyone is home
till the last soul is there and there’s a roof above his head
as long as there’s someone left out in the cold
as long as there’s someone without a place to call his home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
till everyone, till everyone is home
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın güzelliği etrafınızda parlıyor
güneşin kırılması gibi
hissettiğim bir fırtına
ama bazen gökkuşağını göremiyorsun.
eğer bir yabancı gibi hissediyorum
dışarıdan içeri bakıyor
Herkes eve dönene kadar, herkes eve dönene kadar
son ruh gelene kadar
ve başının üstünde bir çatı var
soğukta dışarıda bırakılan biri olduğu sürece
evini arayacak yeri olmayan biri olduğu sürece.
orada ne kadar huzur ne kadar özgür bırakmaya elimizden **
herkes eve dönene kadar hala yoldayız.
Pencerede çiçek görüyorum.
küçük bir ay kulübesi tepede kalabalık
ve hiçbir şey gücü tutamaz
büyümeye devam eden umut
ve biliyorsun **
Herkes eve dönene kadar, herkes eve dönene kadar
ta ki son ruh orada olana ve başının üstünde bir çatı olana kadar.
soğukta dışarıda bırakılan biri olduğu sürece
evini arayacak yeri olmayan biri olduğu sürece.
orada ne kadar huzur ne kadar özgür bırakmaya elimizden **
herkes eve dönene kadar hala yoldayız.
orada ne kadar huzur ne kadar özgür bırakmaya elimizden **
herkes eve dönene kadar hala yoldayız.
herkes, herkes eve gelene kadar