Up with People — Unfinished World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Up with People adlı sanatçının "Unfinished World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think
of all we’ve got
All the beauty that surrounds us
Like the magic of a sunset
And the children playing around us
What a lovely lovely lovely place to be
But like the day turns into night
There’s the other side of sunrise
Where people live in cardboard houses
And you can’t help but realize
There’s still so much to do,
so far to go
It’s an Unfinished World
And it’s still in the making
It’ll take all we can give
Cuz together we all live in and Unfinished World
I just can’t see, why there can’t be
More heart to heart, between the nations
Oh but we might get — Closer and Closer
With every generation
Take it just a little further, You and Me
It’s an Unfinished World
And it’s still in the making
It’ll take all we can give
Cuz together we all live in and Unfinished World
The books still being written
It’s happening all the time
Everybody’s got a chapter
Everybody writes a line
Well we got unfinished business
An unfinished Symphony
Some people got the words
Some got the melody
Unfinished Symphony
Take it just a little further
Unfinished Symphony
Take it just a little further
It’s an unfinished world
And it’s still in the making
It’lll take all we can give
Cuz together we all live in an
Unfinished World
Cuz together we all live in an
Unfinished World
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğümde
sahip olduğumuz her şeyden
Bizi çevreleyen tüm güzellik
Gün batımının büyüsü gibi
Ve etrafımızda oynayan çocuklar
Ne güzel, güzel, güzel bir yer olmak
Ama gün geceye dönüşüyor gibi
İşte güneşin diğer tarafı.
İnsanların karton evlerde yaşadığı yer
Ve sen yardım edemezsin ama fark edersin
Hala yapacak çok şey var ,
şimdiye kadar gitmek için
Bu bitmemiş bir dünya
Ve hala yapım aşamasında
Tüm alacak verebiliriz
Çünkü birlikte hepimiz bitmemiş bir dünyada yaşıyoruz
Ben sadece göremiyorum, neden olamaz
Uluslar arasında kalpten kalbe daha fazla
Oh, ama daha yakın ve daha yakın olabiliriz
Her nesil ile
Biraz daha ileri git, sen ve ben
Bu bitmemiş bir dünya
Ve hala yapım aşamasında
Tüm alacak verebiliriz
Çünkü birlikte hepimiz bitmemiş bir dünyada yaşıyoruz
Kitaplar hala yazılıyor
Bu her zaman oluyor
Herkes bir bölüm var
Herkes bir satır yazıyor
Bitmemiş bir işimiz var.
Bitmemiş bir senfoni
Bazı insanlar kelimeleri aldı
Bazıları melodiyi aldı
Bitmemiş Senfoni
Biraz daha ileri götür.
Bitmemiş Senfoni
Biraz daha ileri götür.
Bu bitmemiş bir dünya
Ve hala yapım aşamasında
Tüm'lll verebiliriz
Çünkü hepimiz birlikte yaşıyoruz.
Bitmemiş Dünya
Çünkü hepimiz birlikte yaşıyoruz.
Bitmemiş Dünya