Upstanding Youth — Jimmy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Upstanding Youth adlı sanatçının "Jimmy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy wakes up hoping today will be a better day
Hoping somehow today will be better than yesterday
Frustration, hate, and lies and anger are all he sees today
What a lame day when Jimmy hasn’t even left his bed
If Jimmy leaves his room he knows just what’s in store
A house full of drama and he can’t take no more
Then his brother stops and glares and stares and says
«You think you’re better than me!»
What’s going on why won’t they let Jimmy be?
And Jimmy said…
I’m not going home tonight
It just don’t feel right
I’m gonna have to stay out late
I’ve gotta figure this one out
On these lonely streets oh yeah
And it’s the only way
Jimmy’s parents argue about the house
«Where's the dinner?» Dad yells
Mom says, «I had to buy a blouse.»
Why is the house such a mess, what did you do today?
Mother yells back, «You just don’t love me anyway!»
The gum in Jimmy’s mouth had already lost it’s taste
When Jimmy decided to give up and walk away
Then he found himself on the streets feeling all alone
And all he wants now is to be back home
And Jimmy said…
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy bugün daha iyi bir gün olacağını umarak uyanır
Bir şekilde bugün dünden daha iyi olacağını umuyoruz
Hayal kırıklığı, nefret, yalanlar ve öfke bugün gördüğü tek şey
Jimmy'nin yatağından bile çıkmadığı ne kötü bir gün.
Jimmy odasını terk ederse ne beklediğini bilir.
Drama dolu bir ev ve daha fazla dayanamaz
Sonra kardeşi durur, bakar, bakar ve şöyle der:
"Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun!»
Neler oluyor Jimmy'nin olmasına neden izin vermiyorlar?
Ve Jimmy dedi ki:…
Bu gece eve gitmiyorum.
Sadece doğru gelmiyor
Ben geç kalmak zorunda
Bu halletmesi ettim
Bu yalnız sokaklarda oh evet
Ve bu tek yol
Jimmy'nin ailesi ev hakkında tartışıyor
«Nerede yemek?"Babam bağırıyor
Annem diyor ki, " bir bluz almak zorunda kaldım.»
Ev neden bu kadar dağınık, bugün ne yaptın?
Annem geri bağırıyor « " zaten beni sevmiyorsun!»
Jimmy'nin ağzındaki sakız tadı çoktan kaybetmişti.
Jimmy vazgeçmeye ve uzaklaşmaya karar verdiğinde
Sonra kendini sokaklarda yalnız hissederek buldu.
Ve şimdi tek istediği eve dönmek.
Ve Jimmy dedi ki:…