Urban All Stars — Drunk in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urban All Stars adlı sanatçının "Drunk in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you
We woke up in the kitchen saying,
«How the hell did this shit happen?»
Oh baby, drunk in love we be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night,
And everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Boy, I’m drinking, walking in my l’assemblage
I’m rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I’m drinking, get my brain right
Armand de brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washed rags he wet up Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic 'til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard, surfboard,
surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body
Been serving all this, swerve, surfing all in this good, good
(I'm nice right now)
Hold up That D’USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up,
Stumble all in the house tryna back up all of that mouth
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that third, I wanna see all the shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain’t got the time to take draws off, on site
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I’m Ike, Turner, turn up Baby no I don’t play, now eat the cake, Anna Mae
Said, «Eat the cake, Anna Mae!»
I’m nice, for y’all to reach these heights we gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasts is my breakfast
We going in, we be all night
Never tired, never tired
I been sipping, that’s the only thing that’s keeping me on fire, me on fire
Didn’t mean to spill that liquor all on my attire
I’ve been drinking watermelon
I want your body right here, daddy I want you, right now
Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy I want you
I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you, na na Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you
We woke up in the kitchen saying,
«How the hell did this shit happen?»
Oh baby, drunk in love we be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night,
And everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Boy, I’m drinking, walking in my l’assemblage
I’m rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I’m drinking, get my brain right
Armand de brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washed rags he wet up Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic 'til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard, surfboard,
surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body
Been serving all this, swerve, surfing all in this good, good
We woke up in the kitchen saying,
«How the hell did this shit happen?»
Oh baby, drunk in love we be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
(I'm nice right now)
Hold up That D’USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up,
Stumble all in the house tryna back up all of that mouth
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that third, I wanna see all the shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain’t got the time to take draws off, on site
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I’m Ike, Turner, turn up Baby no I don’t play, now eat the cake, Anna Mae
Said, «Eat the cake, Anna Mae!»
I’m nice, for y’all to reach these heights we gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasts is my breakfast
We going in, we be all night
Never tired, never tired
I been sipping, that’s the only thing that’s keeping me on fire, me on fire
Didn’t mean to spill that liquor all on my attire
I’ve been drinking watermelon
I want your body right here, daddy I want you, right now
Can’t keep your eyes off my fatty
Daddy I want you
We be all night, love, love
We be all night, love, love
Şarkı sözü çevirisi
İçtim, içtim
O içki içtiğimde pisleşiyorum.
Düşünüyordum, düşünüyordum.
Neden parmaklarımı ondan uzak tutamıyorum, bebeğim?
Seni istiyorum, na na neden parmaklarımı ondan uzak tutamıyorum, bebeğim?
Seni istiyorum, na na Buzda puro, buzda puro
Benim ızgara tüm bu kameralar ile bir hayvan gibi hissediyorum
Yanıp sönen ışıklar, yanıp sönen ışıklar
Beni soldurdun, soldurdun, soldurdun
Bebeğim, seni istiyorum, na na gözlerini şişkomdan uzak tutamaz
Baba, seni istiyorum, na na aşık sarhoş, seni istiyorum
Mutfakta uyandık.,
«Bu bok nasıl oldu?»
Oh bebeğim, sarhoş aşık bütün gece olacağız
Hatırladığım son şey, güzel bedenlerimizin o kulüpte taşlanmasıydı.
Aşık sarhoş
Bütün gece, aşk, aşk
Bütün gece, aşk, aşk
Bütün gece olması dileğiyle ,
Ve her şey yolunda
Vücudum için şikayet yok, bu yüzden bu ışıkların altında floresan
Oğlum, içiyorum, l'assemblage'ımda yürüyorum
Onu ovuyorum, ovuyorum, eğer korkuyorsan, o papazı Ara.
Adamım, içiyorum, beynimi düzgün yap.
Armand de brignac, gangster karısı
Louis çarşafları, yıkanmış paçavralar gibi terliyor, Islatıyor, çocuk, içiyorum, sesim kısılana kadar mikrofonda şarkı söylüyorum
Sonra küveti yarıya kadar dolduruyorum ve sonra sörf tahtamla sürüyorum, sörf tahtası,
sörf
Bu tahtaya göre ayırmak, göre ayırmak, bu tahtaya göre ayırmak
Bu, üzerinde kontrolümü kaybettim, kontrolümü kaybettim, büyük beden üzerindeki kontrolümü kaybettim ben
Bütün bunlara hizmet ettim, saptım, sörf yaptım-hepsi bu kadar iyi, iyi
(Şu anda iyiyim)
Dur bakalım, D'USSÉ tam bir bok, eğer bunu kendim söylersem.
Eğer kendim söylersem, eğer kendim söylersem
Tutmak,
Stumble tüm içinde the ev tryna geri yukarı tüm arasında o ağız
Arabada olan her şey, ya seni pis sürtük bugüne kadar konuşan
Bu üçüncüyü tekrarlamaktan bahsetmişken, duyduğum tüm saçmalıkları görmek istiyorum.
Clint Eastwood'u salladığımı biliyorum, umarım bu eğriyi halledebilirsin
Fuaye ön sevişme, Warhol benim berbat
Külotunu yana doğru kaydırdı
Yerinde çekilmek için zamanım yok
Bir suçlama yakala, Mike gibi kutuyu dövebilirim
97'de ısırıyorum, Ben Ike, Turner, bebeğim, hayır, oynamıyorum, şimdi pastayı ye, Anna Mae.
"Pastayı ye, Anna Mae!»
Millet G3 gon' ihtiyacımız var bu yüksekliğe güzel olduğumu,
4, 5, 6 uçuşlar, sıkı uyku
Sabah tekrar seks yapıyoruz, göğüslerin benim kahvaltım
İçeri giriyoruz, bütün gece buradayız.
Asla yorgun, asla yorgun
Yudumluyorum, beni ateşte tutan tek şey bu, beni ateşte
O içkiyi kıyafetime dökmek istememiştim.
Karpuz içiyorum.
Vücudunu burada istiyorum baba, seni hemen şimdi istiyorum.
Gözlerini şişkomdan uzak tutamıyorum.
Baba seni istiyorum
İçtim, içtim
O içki içtiğimde pisleşiyorum.
Düşünüyordum, düşünüyordum.
Neden parmaklarımı ondan uzak tutamıyorum, bebeğim?
Seni istiyorum, na na neden parmaklarımı ondan uzak tutamıyorum, bebeğim?
Seni istiyorum, na na Buzda puro, buzda puro
Benim ızgara tüm bu kameralar ile bir hayvan gibi hissediyorum
Yanıp sönen ışıklar, yanıp sönen ışıklar
Beni soldurdun, soldurdun, soldurdun
Bebeğim, seni istiyorum, na na gözlerini şişkomdan uzak tutamaz
Baba, seni istiyorum, na na aşık sarhoş, seni istiyorum
Mutfakta uyandık.,
«Bu bok nasıl oldu?»
Oh bebeğim, sarhoş aşık bütün gece olacağız
Hatırladığım son şey, güzel bedenlerimizin o kulüpte taşlanmasıydı.
Aşık sarhoş
Bütün gece, aşk, aşk
Bütün gece, aşk, aşk
Bütün gece olması dileğiyle ,
Ve her şey yolunda
Vücudum için şikayet yok, bu yüzden bu ışıkların altında floresan
Oğlum, içiyorum, l'assemblage'ımda yürüyorum
Onu ovuyorum, ovuyorum, eğer korkuyorsan, o papazı Ara.
Adamım, içiyorum, beynimi düzgün yap.
Armand de brignac, gangster karısı
Louis çarşafları, yıkanmış paçavralar gibi terliyor, Islatıyor, çocuk, içiyorum, sesim kısılana kadar mikrofonda şarkı söylüyorum
Sonra küveti yarıya kadar dolduruyorum ve sonra sörf tahtamla sürüyorum, sörf tahtası,
sörf
Bu tahtaya göre ayırmak, göre ayırmak, bu tahtaya göre ayırmak
Bu, üzerinde kontrolümü kaybettim, kontrolümü kaybettim, büyük beden üzerindeki kontrolümü kaybettim ben
Bütün bunlara hizmet ettim, saptım, sörf yaptım-hepsi bu kadar iyi, iyi
Mutfakta uyandık.,
«Bu bok nasıl oldu?»
Oh bebeğim, sarhoş aşık bütün gece olacağız
Hatırladığım son şey, güzel bedenlerimizin o kulüpte taşlanmasıydı.
Aşık sarhoş
(Şu anda iyiyim)
Dur bakalım, D'USSÉ tam bir bok, eğer bunu kendim söylersem.
Eğer kendim söylersem, eğer kendim söylersem
Tutmak,
Stumble tüm içinde the ev tryna geri yukarı tüm arasında o ağız
Arabada olan her şey, ya seni pis sürtük bugüne kadar konuşan
Bu üçüncüyü tekrarlamaktan bahsetmişken, duyduğum tüm saçmalıkları görmek istiyorum.
Clint Eastwood'u salladığımı biliyorum, umarım bu eğriyi halledebilirsin
Fuaye ön sevişme, Warhol benim berbat
Külotunu yana doğru kaydırdı
Yerinde çekilmek için zamanım yok
Bir suçlama yakala, Mike gibi kutuyu dövebilirim
97'de ısırıyorum, Ben Ike, Turner, bebeğim, hayır, oynamıyorum, şimdi pastayı ye, Anna Mae.
"Pastayı ye, Anna Mae!»
Millet G3 gon' ihtiyacımız var bu yüksekliğe güzel olduğumu,
4, 5, 6 uçuşlar, sıkı uyku
Sabah tekrar seks yapıyoruz, göğüslerin benim kahvaltım
İçeri giriyoruz, bütün gece buradayız.
Asla yorgun, asla yorgun
Yudumluyorum, beni ateşte tutan tek şey bu, beni ateşte
O içkiyi kıyafetime dökmek istememiştim.
Karpuz içiyorum.
Vücudunu burada istiyorum baba, seni hemen şimdi istiyorum.
Gözlerini şişkomdan uzak tutamıyorum.
Baba seni istiyorum
Bütün gece, aşk, aşk
Bütün gece, aşk, aşk