Urge Overkill — Somebody Else's Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Urge Overkill adlı sanatçının "Somebody Else's Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nothing from a schoolboy taught me right from wrong
education’s dead
I knew the answer, but had all the questions wrong
somebody’s head they said
I didn’t see it happen
I didn’t have a clue
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
a revolution came and left today
nobody knew
it came and went, and so did Judgement Day
it’s really nothing new
I didn’t read the papers
I didn’t watch the news, no in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
ooh, baby, you are everything to me, but sometimes I need more
ooh, and lately it seems the more I get the more I just keep lookin' for
so tell me what’s the use
so tell me now, tell me what the use is when it’s over
it’s over, it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
but it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head, oh when you’re in somebody else’s body when someone else is dead
they can’t tell it’s me no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
bir okul çocuğundan hiçbir şey bana doğruyu yanlıştan öğretmedi
eğitim öldü
Cevabı biliyordum, ama tüm sorular yanlıştı
birinin kafası demişlerdi.
Böyle olacağını bilmiyordum
Hiçbir fikrim yoktu
başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başka birinin bedeninde, ben başka biriyken
başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başkasının bedeninde, başkasının yatağında olduğun zaman.
bugün bir devrim geldi ve gitti
kimse bilmiyordu
geldi ve gitti ve kıyamet günü de öyle
gerçekten yeni bir şey değil
Gazeteleri okumadım
Haberleri izlemedim, hayır başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başka birinin bedeninde, ben başka biriyken
başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başkasının bedeninde, başkasının yatağında olduğun zaman.
ooh, bebeğim, sen benim her şeyimsin, ama bazen daha fazlasına ihtiyacım var
ooh, ve son zamanlarda öyle görünüyor ki, ne kadar çok alırsam, o kadar çok aramaya devam ediyorum
öyleyse bana bunun ne işe yaradığını söyle
şimdi söyle bana, bittiğinde ne işe yaradığını söyle
sen ne zaman bitti, bitti
başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başka birinin bedeninde, ben başka biriyken
başkasının bedeninde başkasının kafasıyla
başkasının bedeninde, başkasının yatağında olduğun zaman.
ama her şey bittiğinde
başka birinin bedeninde, başka birinin kafasında, oh, başka birinin bedeninde, başka biri öldüğünde
ben olduğumu söyleyemezler. hayır, hayır, hayır.