Uriah Heep — Sail the Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Sail the Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you give me One more chance
If I agree to your demands
Or will you turn the knife
Keep me in pain till
I can’t take no more
Would you take the breath of my life
Or are you lookin' for something
I never do right
I should be the one to let go I could free your body and soul
So here we stand
Like actors in a play
On an empty stage
Not knowin' what to say
I tried so hard to get through to you
'cos don’t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Would you let me bathe in your light
Would you let me cover you up And wrap myself around you
So you feel my love
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I see your silent tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
You’ve always walked
On the open sand
You’d risk it all so
I’d reach out my hand
I tried so hard to hold on to you
'cos don’t you know I still need you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Don’t reach out
You have to hold me in bay
'cos I will always follow you
Take a knife and cut me down
Spill my blood
Watch it fall to the ground
There’s no way to turn me around
'cos I will always follow you
Be a part of you
If I was to offer my life
I’d give it up just to Bathe in your light
And you could have it You could have it all
My heart, my body, my soul
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I wipe away the tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
I tried so hard to get through to you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Sail the river and drift away
'cos I will always follow you
I will always be a part of you
Sail the river and drift away
Sail the river and drift away
Sail the river …
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şans daha verir misin
Eğer taleplerinizi kabul edersem
Yoksa bıçağı çevirecek misin
Beni acı içinde tut
Artık dayanamıyorum
Hayatımın nefesini alır mısın
Yoksa bir şey mi arıyorsun?
Asla doğru muyum
Bedenini ve ruhunu özgür bırakabilirim.
İşte burada duruyoruz
Bir oyundaki aktörler gibi
Boş bir sahnede
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Çok zor sana ulaşmaya çalıştım
çünkü hala sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Oh, sana ihtiyacım var
Bir gece daha istersem
Işığınla yıkanmama izin verir misin
Seni örtbas etmeme ve etrafını sarmama izin verir misin
Yani aşkımı hissediyorsun.
Bu sadece günün sıcağı mı
Yoksa gerçekten böyle mi hissediyorum
Sessiz gözyaşlarını görüyorum
Fırtınadan önce
Esintiyi hissediyorum
# Bir aşktan gitti #
Hep yürüdün.
Açık kum üzerinde
Hepsini göze alıyorsun yani
Elimi uzanmak istiyorum
O kadar sert tutmaya çalıştım
çünkü hala sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Nehre yelken aç ve uzaklaş
Kendini başka bir günde bul
Bana ulaşmak değil
Beni körfezde tutmalısın.
çünkü her zaman seni takip edeceğim.
Bir bıçak al ve beni kes.
Kanımı dök
Yere düştüğünü izle
Beni geri çevirmenin bir yolu yok.
çünkü her zaman seni takip edeceğim.
Senin bir parçan ol
Eğer hayatımı sunsaydım
Senin ışığında yıkanmak için vazgeçerdim.
Ve sahip olabilirsin, hepsine sahip olabilirsin.
Kalbim, bedenim, ruhum
Bu sadece günün sıcağı mı
Yoksa gerçekten böyle mi hissediyorum
Gözyaşlarını siliyorum
Fırtınadan önce
Esintiyi hissediyorum
# Bir aşktan gitti #
İşte burada duruyoruz
Hiçbir şey söylemek sol
Ödemek istiyorum ama bana dönersin
Çok zor sana ulaşmaya çalıştım
Nehre yelken aç ve uzaklaş
Kendini başka bir günde bul
Nehre yelken aç ve uzaklaş
çünkü her zaman seni takip edeceğim.
Her zaman senin bir parçan olacağım.
Nehre yelken aç ve uzaklaş
Nehre yelken aç ve uzaklaş
Nehirde yelken …