Uriah Heep — Sweet Pretender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Sweet Pretender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t see you standing there
You took me by surprise
In your long silk dress
And those deep brown eyes
I was captured by your smile
But when fate put out it’s hand
You’re walking to your love
How was I to resist
The passion and the kiss
We raised the future alone
She stole my body and soul
With a heart next to mine
I didn’t wanna face the day
But I have no choice when we kiss
She said
Goodnight my sweet pretender
Tonight we live forever
One heart, one soul
On the edge of the world
Goodnight my sweet pretender
Feels like we died together
In each others arms
On the edge of the world
When she touched me so warm
And so was her body
A kiss she gave to me The name she said to pain and pleasure
Time my soul rescue me But I know I’d be here on my own
As soon as the sun would rise
I didn’t wanna face the day
But I have no choice when we kiss
I’ve dreamed of a place I know
With the shadows of my past
Still remain
You’re buried in the midst of time
For always you’ll be the sun that shines
Shines on me Goodnight, goodnight
My sweet pretender …
Şarkı sözü çevirisi
Orada durduğunu görmedim.
Bu bana sürpriz oldu
Uzun ipek elbisenle
Ve o derin kahverengi gözler
Gülümsemen tarafından yakalandım.
Ama kader ortaya çıktığında, bu bir el
Aşkına doğru yürüyorsun.
Nasıl karşı koyacaktım
Tutku ve öpücük
Geleceği tek başına büyüttük.
Bedenimi ve ruhumu çaldı.
Benim yanımda bir kalp ile
I don't wanna yüz gün yoktu
Ama öpüştüğümüzde başka seçeneğim yok.
Dedi ki:
İyi geceler benim tatlı pretender
Bu gece sonsuza kadar yaşıyoruz
Tek bir kalp, tek bir ruh
Dünyanın kenarında
İyi geceler benim tatlı pretender
Sanki birlikte ölmüşüz gibi.
Birbirlerinin kollarında
Dünyanın kenarında
Bana çok sıcak dokunduğunda
Ve vücudu da öyle
Bir öpücük bana acı ve zevk için söylediği ismi verdi
Ruhumun beni kurtarmasının zamanı geldi ama burada tek başıma olacağımı biliyorum.
En kısa sürede güneşin doğuşunu olur
I don't wanna yüz gün yoktu
Ama öpüştüğümüzde başka seçeneğim yok.
Bildiğim bir yer hayal ettim.
Geçmişimin gölgeleri ile
Hala kalır
Zamanın ortasında gömüldün.
Her zaman parlayan güneş olacaksın
Bana iyi geceler, iyi geceler
Benim tatlı pretender …